力強く
スペイン語
意味
例文
poderosamente
力強く
El atleta golpeó poderosamente la pelota.
その選手はボールを力強く打った。
enérgicamente
精力的に
El equipo trabajó enérgicamente para terminar el proyecto.
チームはプロジェクトを終えるために精力的に働いた。
vigorosamente
力強く
El público aplaudió vigorosamente al final del concierto.
聴衆は演奏会の最後に力強く拍手した。
contundentemente
断固として
El portavoz negó contundentemente las acusaciones.
報道官はその非難を断固として否定した。
poderosamente
意味
- 副 力強く
例文
コアイメージ
大きな力が動きや作用に強く表れるさま
スペイン語での定義
Con mucha fuerza o intensidad, produciendo un efecto notable.
語源
poderosamenteは、形容詞 poderosoの女性形 poderosaに接尾辞 -menteを付けた副詞
コラム
- 「llamar poderosamente la atención」は、注意を強く引きつけるという意味で、物理的な力以外にも使う表現
enérgicamente
意味
- 副 精力的に
- 副 力強く
- 副 活発に
vigorosamente
意味
- 副 力強く
- 副 精力的に
例文
コアイメージ
ためらいや弱さを見せず、持っている力を十分に使って行う感じ
スペイン語での定義
De una manera enérgica y decidida, usando mucha fuerza o vitalidad.
語源
vigorosamenteは、活力を表すvigorosoに、副詞を作る-menteが付いた形
コラム
- vigorosamenteは動作の速さよりも、そこにこめた力や活力を示す副詞で、議論や主張にも使われる
contundentemente
意味
- 副 断固として
- 副 力強く
- 副 決定的に
例文
コアイメージ
迷いなく強い力を示し、相手の反論を許さず結論へ進める
スペイン語での定義
De forma muy firme y convincente, de modo que una afirmación o una acción resulta difícil de contradecir.
語源
contundentementeは、contundente「力強く決定的な」に副詞語尾-menteを加えた形で、語源はラテン語contundere「打ち砕く」
コラム
- contundentementeは、人を傷つけるような物理的な強さではなく、発言や否定を決定的に響かせる強さにも使われる
「力強く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1