劇作家
意味
- 男性名詞 劇作家
例文
コアイメージ
台詞や場面で劇の流れを組み立てる作者
使い方
類義語との違い
dramaturgo: 劇の台本を書いて登場人物と場面を作る作者
guionista: 映画やテレビの脚本を書く作者
escritor: 本や文章を執筆して作品を作る作者
autor: 作品の著者として文章や作品を生み出す人
スペイン語での定義
Autor especializado en crear textos para teatro, encargado de los diálogos, las escenas y la acción escénica.
語源
語は古代ギリシャ語のδραματουργόςに由来し、drama（演劇）と -ουργός（〜を作る人）から構成され、中世以降のラテン語形（dramaturgus）を通じてスペイン語に入った
コラム
- 会話で dramaturgo と言うとやや専門的な響きになるため、カジュアルな場では autor de teatro や quien escribió la obra と言い換えると話が通りやすい
ゲームで覚える・約 1 分
dramaturgo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「劇作家」はスペイン語で何と言う？
「劇作家」をスペイン語で表すには dramaturgo を使うのが一般的です。演劇の戯曲を執筆する作家を直接指す標準的な表現で、日常会話から学術・文芸の文脈まで幅広く用いられます。女性の劇作家を指す場合には女性形の dramaturga を使います。
使い分け
- dramaturgo
演劇の脚本や戯曲を書く人を指す最も標準的な語です。古典劇から現代劇の作者まで幅広く使われます。
Él es un dramaturgo muy famoso en España.
彼はスペインでとても有名な劇作家です。
よくある間違い
✕ Ella es un dramaturgo reconocido.
○ Ella es una dramaturga reconocida.
女性の劇作家を指す場合は、語尾を変化させて女性形の dramaturga を使います。
「劇作家」のよくある質問
Q. 「劇作家」は作家とどう区別しますか？
一般的な「作家」は escritor と言いますが、演劇の戯曲を専門に書く作家を明確に区別したい場合には dramaturgo を使います。小説家なら novelista、詩人なら poeta と呼び分けるのと同様です。
Q. 映画やドラマの脚本家も同じ単語ですか？
舞台演劇の戯曲を書く人は dramaturgo ですが、映画やテレビドラマなどの脚本家には通常 guionista という単語を用います。媒体によって言葉を使い分ける必要があります。
「劇作家」は英語では
- 「劇作家」 → playwrightdramatist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1