何らかの
意味
- 形 何らかの
- 形 ある
- 形 どれかの
例文
コアイメージ
不特定だが少なくとも一つは存在することを示す中心概念
関連語
使い方
類義語との違い
algún: 男性名詞の前で用い特定しないが少なくとも一つ存在することを示す
alguno: 名詞の後や単独で使い特定しない一つまたはいくつかの存在を示す
cualquier: 名詞の前で使い種類や個体を問わずどれでも当てはまることを示す
cierto: ある程度特定されたものを指す
スペイン語での定義
Indica la existencia indeterminada de una persona o cosa cuando va delante de un sustantivo singular masculino.
語源
語形は古い『alguno』が名詞前で短縮されたもので、ラテン語の aliquis／aliquem を経由しており、名詞前用の apócope が固定化して algún が生じた。
コラム
- 否定を表す ningún と混同しないよう、ningún は否定を伴うことを意識すると会話での誤用を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
algún をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何らかの」はスペイン語で何と言う？
「何らかの」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる表現は「algún」です。不定形容詞「alguno」が男性単数名詞の前で短縮した形であり、具体的に特定されない「あるひとつの」「何かしらの」という意味を表します。修飾する名詞の性や数に合わせて形が変化します。
使い分け
- algún
不特定の物や人を指し、「何らかの」「ある」という意味を表します。男性単数名詞の直前で使われ、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。
Tiene que haber algún error en la cuenta.
計算に何らかの間違いがあるはずです。
よくある間違い
✕ Debe haber alguno problema.
○ Debe haber algún problema.
男性単数名詞の直前では alguno は語尾脱落して algún となります。
「何らかの」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する場合は？
修飾する名詞が女性単数名詞の場合は「alguna」を使います。短縮形ではなく語尾が変化します。例えば「何らかの理由で」は「por alguna razón」と表現します。
Q. 「何らかの方法で」の言い方は？
女性名詞の「manera（方法）」や「forma（形、方法）」を使い、「de alguna manera」や「de alguna forma」と表現するのが一般的です。どちらも「どうにかして」というニュアンスを含みます。
おすすめの単語帳
1 / 1