ルンバ

「ルンバ」の英語

「ルンバ」は英語で rumba と言います。社交ダンスや一般的なダンス名には rumba が標準的です。rhumba は rumba の異綴りで、キューバの音楽や踊りについて使われることがあります。

「ルンバ」の英語の使い分け

  • rumba

    社交ダンスや一般的なダンス名として最もよく使います。

    They learned to dance the rumba together.

    彼らは一緒にルンバを踊る練習をしました。

  • rhumba

    rumba の異綴り・別表記です。特にキューバの音楽や踊りについて使われることがありますが、rumba と意味が大きく異なるわけではありません。

    The band played a lively rhumba for the dancers.

    そのバンドは踊り手のために軽快なルンバを演奏しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rhumba
rumba の異綴り・別表記です。特にキューバの音楽や踊りについて使われることがありますが、rumba と意味が大きく異なるわけではありません。
The band played a lively rhumba for the dancers.
そのバンドは踊り手のために軽快なルンバを演奏しました。
rumba
社交ダンスや一般的なダンス名として最もよく使います。
They learned to dance the rumba together.
彼らは一緒にルンバを踊る練習をしました。

rhumba

意味

例文

She danced the rhumba at the wedding.

彼女は結婚式でルンバを踊った。

コアイメージ

アフロ＝キューバンのリズムを基盤とする音楽と踊り

英英

A Cuban musical and dance form featuring African-derived rhythms and percussive patterns that influenced many later Latin styles.

語源

rhumbaは、スペイン語rumbaが英語化した形で、キューバの黒人コミュニティで生まれた音楽と舞踊を指す語が英語圏に伝わったものとされる

コラム

  • 元来はキューバのアフロ＝キューバン音楽と舞踊を指し、そのリズムは後のラテン音楽全般に大きな影響を与えた

rumba

意味

例文

She danced the rumba at the party.

彼女はパーティーでルンバを踊った。

コアイメージ

ゆったりしたリズムで官能的な動きが特徴のラテン系のダンス

英英

A slow, sensual Latin dance and associated music style originating in Cuba, commonly performed as a ballroom dance with pronounced hip movements and a steady beat.

語源

rumbaは、19世紀のキューバでアフロ・キューバンの音楽と舞踏が結びついて生まれたスペイン語の呼称が英語化したもの。

コラム

  • 社交ダンスのルンバはキューバの民俗的なルンバとリズムや速度が異なり、舞踏の型が競技用に整えられている

「ルンバ」のレベル別の例文

「ルンバ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a rumba to clean my room.

    ○ I bought a Roomba to clean my room.

    掃除ロボットの商品名は Roomba です。

「ルンバ」の英語についてよくある質問

Q. 「ルンバ」を英語で一言で言うと？
一般的には rumba と言います。特に社交ダンスのルンバにはこのつづりが標準的です。
Q. rumba と rhumba の違いは？
rumba が標準的なつづりで、rhumba はその異綴り・別表記です。rhumba はキューバの音楽や踊りについて使われることがありますが、両者の意味が厳密に分かれているわけではありません。
Q. 「ルンバ」は掃除機の意味でも使えますか？
はい。掃除ロボットの商品名は Roomba です。ダンスのルンバは rumba と書きます。

「ルンバ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1