例文
コアイメージ
膝より上の丈で足のラインが目立つスカート。
関連語
使い方
類義語との違い
minifalda: 膝より上で足のラインが目立つ短いスカート
falda: 腰から下に着る一般的なスカート
falda corta: 短い丈のスカート
microfalda: 極端に短くて脚がよく見えるスカート
スペイン語での定義
Falda de corte muy corto, usada especialmente en moda juvenil o de verano, que muestra gran parte de las piernas.
語源
語は mini-（「小さい」を示す近代的な接頭辞）とスペイン語の falda から成る複合語で、英語圏での 'mini' 人気を経てスペイン語に取り入れられた。
コラム
- 店で服を探す場面では 'minifalda' と言うと短さを強調できるが、丈の長さを具体的に伝えたい場合はセンチや「膝上○cm」などの表現を併用する。
ゲームで覚える・約 1 分
minifalda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ミニスカート」はスペイン語で何と言う？
「ミニスカート」はスペイン語で minifalda と言います。「小さい」を意味する接頭辞 mini- と「スカート」を意味する falda が合わさった単語で、日常会話からファッション業界まで広く一般的に使われています。女性名詞のため、冠詞をつける際は la minifalda となります。
使い分け
- minifalda
最も一般的で標準的な「ミニスカート」の表現です。フォーマルからカジュアルまで、あらゆる場面でそのまま使えます。
Ella lleva una minifalda negra hoy.
彼女は今日、黒いミニスカートを履いています。
よくある間違い
✕ el minifalda
○ la minifalda
基本となる名詞 falda が女性名詞のため、冠詞も女性形の la を使います。
「ミニスカート」のよくある質問
Q. 短縮して呼ぶことはありますか？
はい、日常会話では mini と短縮して呼ばれることがあります。その場合も女性名詞の扱いとなり、文脈からスカートを指していることが明らかなときに una mini や la mini のように用いられます。
Q. ミニワンピースは何と言いますか？
ミニ丈のワンピースは minivestido と言います。ワンピースを表す男性名詞 vestido に mini- を付けた形で、男性名詞として扱われます。ミニスカートの minifalda とあわせて覚えておくと便利です。
「ミニスカート」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1