ピニャータ
意味
- 女性名詞 ピニャータ
例文
コアイメージ
中にお菓子を詰めておき、みんなで壊して中身を集める飾り容器
関連語
使い方
類義語との違い
piñata: 紙や布で作り中にお菓子を入れて棒で叩いて割って中のお菓子を取る伝統的な飾り
cumpleaños: 生まれた日を祝う日や行事
celebración: 祝うために行う催しや行事
sorpresa: 予期しない出来事
スペイン語での定義
Recipiente decorativo relleno de golosinas que en celebraciones se rompe para que los asistentes recojan su contenido.
語源
piñata はイタリア語の pignatta（器）に由来し、スペイン語で祝祭用の容器を指す語として定着し、その後紙や紙粘土で作る風習と結びついた
コラム
- 英語の pinata と綴りが似ているが発音は /piˈɲata/ で 'ñ' を意識すると自然な会話になる
ゲームで覚える・約 1 分
piñata をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ピニャータ」はスペイン語で何と言う？
「ピニャータ」はスペイン語で piñata（ピニャータ）と言います。メキシコをはじめとするスペイン語圏の誕生日や祝祭で使われる、お菓子やおもちゃを詰めた紙製のくす玉人形で、日本語でもそのまま外来語として定着しています。名詞の性は女性名詞です。
使い分け
- piñata
誕生日やクリスマスなどの祭りで吊るし、目隠しをして棒で叩き割る伝統的なくす玉人形を指す一般的な語です。
Los niños rompieron la piñata en la fiesta de cumpleaños.
子供たちは誕生日パーティーでピニャータを割りました。
よくある間違い
✕ el piñata
○ la piñata
piñata は女性名詞であるため、冠詞は el ではなく la を使います。
✕ pinata（nの上に波線がない）
○ piñata
n ではなく ñ（エニェ）を使うのが正しい綴りです。
「ピニャータ」のよくある質問
Q. ピニャータを割る棒は何と言いますか？
叩き割るための棒は一般的に palo（パロ）または palo de piñata と呼ばれます。伝統的には目隠し（venda）をして、周囲の歌に合わせて順番に叩きます。
Q. ピニャータには何が入っていますか？
中身は dulces（お菓子）や frutas（果物）、juguetes pequeños（小さなおもちゃ）などが定番です。割れて中身が落ちてきたところを子供たちが一斉に拾い集めます。
「ピニャータ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1