例文
コアイメージ
プレゼンやスライドショーで順に映す一枚の画面や写真。
関連語
使い方
類義語との違い
diapositiva: プレゼンやスライドショーで順に表示する一枚の画面や画像
presentación: 発表や説明のためにまとめたスライドや資料の全体
pantalla: 映像や画像を表示する機器や表示面
página: 文書やウェブで表示される一枚のページ
スペイン語での定義
Diapositiva es la imagen o página individual de una presentación que se muestra o se proyecta en secuencia durante una exposición.
語源
スペイン語のdiapositivaはフランス語diapositiveからの借用語で、もともとは写真フィルム上の陽画（プロジェクターで投影するためのスライド）を指したため、投影される一枚を意味する。
コラム
- 会話では 'pasar la diapositiva' や略して 'diapo' がよく使われるため聞き取りに注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
diapositiva をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スライド」はスペイン語で何と言う？
「スライド」はスペイン語で diapositiva と言います。プレゼンテーションソフトの1枚1枚のスライドや、昔ながらの幻灯用フィルムの両方を指す最も一般的で標準的な単語です。会話では短縮して diapo と呼ばれることもよくあります。
使い分け
- diapositiva
プレゼンのスライドや投影用フィルムを指す標準的な表現です。ビジネスや学校の発表などで広く使われます。
Por favor, pasa a la siguiente diapositiva.
次のスライドに進めてください。
よくある間違い
✕ slide
○ diapositiva
英語の slide をそのまま使わず、スペイン語の定着した表現を用います。
「スライド」のよくある質問
Q. 「スライドをめくる」は何と言いますか？
「スライドを進める・めくる」は pasar la diapositiva と表現します。「次のスライド」なら pasar a la siguiente diapositiva と言えば自然です。
Q. 公園の「すべり台」も同じ単語ですか？
いいえ、公園などの遊具の「すべり台」には diapositiva は使えません。すべり台はスペイン語で tobogán（トボガン）と言います。
「スライド」は英語では
「スライド」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1