例文
Vamos al polideportivo a jugar al baloncesto.
コアイメージ
複数の競技が同時にできるよう複数の施設や器具が集まったスポーツ用の複合空間。
関連語
使い方
類義語との違い
polideportivo: 複数の競技が同時にできるよう複数の施設や器具が集まったスポーツ用の複合空間
centro deportivo: さまざまなスポーツや運動を行うための施設が集まった場所
gimnasio: トレーニング機器や器具がそろい主に筋トレや運動をする施設
pabellón: 屋内で試合や練習が行われる大きな体育館
cancha: 競技や練習で使う屋内外のコートやプレーする場所
スペイン語での定義
Lugar o complejo que ofrece varias instalaciones deportivas para practicar distintos deportes, tanto de ocio como de competición.
語源
語は poli-（「多」を示す接頭辞）と deportivo（deporte に由来する形容詞）が結合した合成語で、地域に設けられた複数競技対応のスポーツ施設を指す用法で定着した。
コラム
- 日常会話では 'Vamos al polideportivo' で通じるが、特定のスポーツをすることを明確にするなら 'a jugar al〜' を添える。
「スポーツセンター」はスペイン語で何と言う？
「スポーツセンター」に最もぴったりなスペイン語は polideportivo です。屋内コートやプール、トレーニングジムなど、複数の競技施設が一つにまとまった総合スポーツ施設を指します。日常会話でも「スポーツセンターに行く」と言いたいときに最もよく使われる表現です。
使い分け
- polideportivo
多様な競技設備が揃う総合スポーツセンターを指します。市営や民間の地域施設に対して幅広く用いられます。
Voy a nadar al polideportivo municipal.
市営のスポーツセンターへ泳ぎに行きます。
よくある間違い
✕ Voy al centro de deportes.
○ Voy al polideportivo.
直訳しても通じますが、総合スポーツ施設は通常 polideportivo と呼びます。
「スポーツセンター」のよくある質問
Q. polideportivoの略称はありますか？
日常会話では poli（ポリ）と短縮して呼ばれることがよくあります。「今日の午後はポリに行こう」のように、親しい間柄でのくだけた会話で非常によく使われる表現です。
Q. ジムとスポーツセンターの違いは？
筋トレや有酸素運動のマシンが中心の施設は gimnasio（ジム）と呼びます。一方、polideportivo は球技用コートやプールなども備えたより大規模な総合施設を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1