例文
コアイメージ
学校や市の施設として屋内競技用のコートと観客席を備えた建物を想定する言葉である。
関連語
使い方
-
pabellón municipal
市立体育館
-
pabellón escolar
学校の体育館
-
pabellón polideportivo
総合体育館
類義語との違い
pabellón: 学校や市の施設で屋内に競技用のコートと観客席がある建物
gimnasio: 運動や筋トレをするための屋内の場所
polideportivo: いくつかのスポーツ用の設備がそろった総合的な競技施設
cancha: 球技をするための平らなコート
estadio: 多くの観客を収容する主に屋外の大型競技場
スペイン語での定義
Instalación cubierta destinada a actividades deportivas y competiciones, frecuentemente en colegios o instalaciones municipales.
語源
papilio（天幕）→ pavillon を経て「覆い・建物」を表す語義が発展し、pabellón に定着した。
コラム
- ラテンアメリカでは gimnasio や polideportivo が使われることが多く、地域で言葉を選ぶと会話が通りやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
pabellón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「体育館」はスペイン語で何と言う？
「体育館」はスペイン語で pabellón と言います。この単語は屋内スポーツ施設全般を指し、学校の体育館から観客席のある大型のアリーナまで幅広く使われます。より明確にスポーツ用であることを示すため、pabellón deportivo と表現されることも多いです。
使い分け
- pabellón
屋内スポーツを行うための広い建物を指す一般的な語です。学校の施設から競技用アリーナまで広く対応します。
El partido de baloncesto se jugará en el pabellón.
バスケットボールの試合は体育館で行われます。
よくある間違い
✕ Voy al gimnasio a ver el partido.
○ Voy al pabellón a ver el partido.
gimnasio は主に筋トレ用ジムを指し、球技等の体育館には pabellón を使います。
「体育館」のよくある質問
Q. 学校の体育館も同じ単語ですか？
はい、学校の体育館も pabellón と呼ばれます。文脈によって分かりにくい場合は、学校内にあることを明確にするために pabellón del colegio や pabellón polideportivo と表現することもあります。
Q. gimnasio との違いは何ですか？
gimnasio は主にトレーニング機器が並ぶフィットネスジムや体操用の小規模な練習場を指します。一方、バスケやフットサルなどの球技を行う広い屋内コートや客席のある体育館は pabellón と呼び分けます。
「体育館」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1