サイロ

silo

意味

  • 男性名詞 サイロ
  • 名 貯蔵庫
  • 名 穀倉
  • 名 格納庫
siloのイラスト

例文

Los agricultores llenaron el silo con maíz.

農家はサイロにトウモロコシを入れた。

En la empresa hay un silo de información que dificulta la comunicación.

企業では情報のサイロがコミュニケーションを妨げる。

コアイメージ

密閉された大きな容器に穀物が積まれている状態。

使い方

類義語との違い

silo: 密閉された円筒形の塔に穀物をためて保管する施設
almacén: 商品や物資をまとめて保管する大きな建物
depósito: 物や液体をためて保存する場所や容器
granero: 農家が収穫した穀物を保管するための建物

スペイン語での定義

Silo es un depósito cerrado y alto, diseñado para guardar en gran cantidad materiales sueltos como el grano y protegerlos de humedad y plagas.

語源

近代の 'silo' は古代ギリシャ語のσῖλος（穀物を蓄える場所）に由来し、その意味が発展して保存や保護のための塔や容器を表すようになった。

コラム

  • ビジネスや組織の話題では 'silos' が情報や部署の分断を指す比喩として使われることが多いので、その意味か物理的な貯蔵かを文脈で区別すると会話がはかどる。

ゲームで覚える・約 1 分

silo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サイロ」はスペイン語で何と言う？

「サイロ」はスペイン語で silo と言います。もともと日本語の「サイロ」自体がスペイン語の silo に由来する外来語であるため、単語の形も意味もほぼそのまま対応しています。穀物や飼料を貯蔵する縦型の大型倉庫を指す一般的な名詞です。

使い分け

  • silo

    穀物や飼料、セメントなどを大量に貯蔵するための円筒形などの倉庫全般を指します。農業や工業の現場で広く使われます。

    Guardamos el grano en el silo para el invierno.

    私たちは冬に備えて穀物をサイロに保管します。

よくある間違い

  • ✕ silo を女性名詞として扱う（la silo）

    ○ el silo（男性名詞）

    語尾が -o で終わる典型的な男性名詞なので、冠詞は el を使います。

「サイロ」のよくある質問

Q. ビジネスの「組織のサイロ化」はどう言いますか？
組織が孤立するサイロ化は「サイロ効果」として el efecto silo と表現されるのが一般的です。部門間の連携が途切れて情報が遮断されている状態を指し、ビジネスや経営の文脈で使われます。
Q. 日本語の「サイロ」はスペイン語由来ですか？
はい、日本の「サイロ」は英語経由で定着しましたが、語源はスペイン語の silo です。スペイン語の単語は地下の穴や穀物倉を指すラテン語や先ローマン期の言葉にさかのぼるとされています。

「サイロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ