例文
コアイメージ
家庭で使うグラスやコップ、花瓶などのガラス製品の集合を表す語である。
関連語
使い方
類義語との違い
cristalería: 家庭で使うグラスやコップや花瓶などのガラス製品の総称
vaso: 飲み物を入れて飲むための口の開いた容器
copa: 脚があり主にワインなどを飲むための酒杯
porcelana: 白く光沢があり磁器として使われる食器
vidrio: 透明で硬いガラスの素材
スペイン語での定義
Conjunto de artículos de vidrio usados en el hogar y, por extensión, el establecimiento que los vende.
語源
語源は cristal（ラテン語 crystallus、ギリシャ κρύσταλλος）に職業・店舗を示す接尾辞 -ería が付いた構成である。
コラム
- 店で尋ねる際は '¿Tienen cristalería?' より具体的に '¿Tienen vasos?' のように言うと通じやすい場面が多い。
「ガラス製品」はスペイン語で何と言う？
「ガラス製品」に最もよく当たるスペイン語は cristalería です。主にグラスやデキャンタなどのテーブルウェア一式、あるいはガラス食器の総称として日常的に使われます。また、ガラス製品全般を扱うガラス店やガラス工房という意味でも用いられます。
使い分け
- cristalería
主にコップやワイングラスなどのガラス食器類を指します。集合名詞として家庭やレストランの食卓用ガラス製品全般を表します。
Compramos una nueva cristalería para la fiesta.
私たちはパーティーのために新しいガラス食器一式を買いました。
よくある間違い
✕ vasos de cristal
○ cristalería
「ガラスのコップ」だけを指す表現になり、製品全般やセットを指す言葉にはなりません。
「ガラス製品」のよくある質問
Q. 個々のガラスのコップはどう言いますか？
個別のコップを指す場合は vaso de vidrio または vaso de cristal と言います。cristalería は個々のコップではなく、製品のまとまりや一式を指す集合名詞として使われます。
Q. 窓ガラスなどの建材製品も含まれますか？
日常会話で cristalería と言うと通常は食器類を指します。ただし、板ガラスなどを加工・販売する「ガラス店・ガラス工事店」という業種や店舗の意味では建材関連でも使われます。
「ガラス製品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1