「オランダ人」はスペイン語で何と言う？
「オランダ人」はスペイン語で holandés と言います。日常会話から公の場まで最も一般的に使われる表現です。女性を指す場合は holandesa、複数形は holandeses（女性複数は holandesas）と変化します。国名「オランダ（Holanda）」に対応した標準的な語です。
使い分け
- holandés
最も一般的で日常的に使われる表現です。男性単数形ですが、名詞として人柄を表すほか「オランダの」という形容詞としても使われます。
Mi amigo es holandés y vive en Ámsterdam.
私の友人はオランダ人で、アムステルダムに住んでいます。
よくある間違い
✕ Ella es holandés.
○ Ella es holandesa.
主語が女性の場合は、語尾を変化させて女性形の holandesa にする必要があります。
「オランダ人」のよくある質問
Q. オランダ人女性を指す時の単語は？
女性を指す場合は holandesa（オランデサ）と言います。スペイン語の国籍を表す名詞や形容詞は主語の性別に一致させる必要があるため、女性1人であれば holandés ではなく holandesa を用います。
Q. 「オランダ語」も同じ単語ですか？
はい、言語の「オランダ語」も同じ単語で el holandés と表します。文脈によってオランダ人を指すのか言語を指すのかが決まります。大文字ではなく小文字で書き始める点も共通です。
holandés
意味
- 男性名詞 オランダ人
- 形 オランダの
- 名 オランダ語
例文
コアイメージ
オランダに関係する出身や属性を持つ人
使い方
類義語との違い
holandés: オランダ出身の人を指す名詞
neerlandés: オランダ出身の人を指す名詞
スペイン語での定義
Palabra que designa a quien procede de Holanda; también puede emplearse como adjetivo relativo a esa región.
語源
語形成は地名 Holanda ＋接尾辞 -és で、Holanda は古い Holland に由来する語形変化を経ている
コラム
- 会話では人を指すときに holandés、言語や形容には neerlandés を使い分けると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
holandés をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
neerlandés
意味
- 形 オランダの
- 名 オランダ人
- 名 オランダ語
例文
コアイメージ
オランダの国や人、言葉に結びつくものを表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece a los Países Bajos o se relaciona con este país, su pueblo o su lengua.
語源
neerlandésは、フランス語 néerlandaisを通じて、オランダ語 Nederland「低い土地」に由来する形容詞
コラム
- holandésは本来オランダの北ホラント州・南ホラント州に関する語で、国全体にはneerlandésがより正確な呼び方
「オランダ人」は英語では
- 「オランダ人」 → DutchDutch people和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1