例文
コアイメージ
鋭い目つきと耳の房毛が目立つ、短尾の中型の山地性ネコの姿
関連語
使い方
類義語との違い
linces: 鋭い目つきで短い尾を持つ山の中型のネコ
lince: 鋭い目つきで短い尾を持つ山の中型のネコ
gato montés: 山や森に住む野生の中型のネコ
gato: 人と暮らすことがある小型のネコ
スペイン語での定義
Plural de lince; término que designa principalmente al felino conocido como lince (un gran gato montés) y, por extensión coloquial, a una persona muy astuta o de vista aguda.
語源
スペイン語の lince はラテン語の lynx（その元は古代ギリシャ語 λύγξ）を受け継いだ語で、スペイン語圏では古くから山地や林にすむヤマネコ類を指して用いられてきた。
コラム
- 「es un lince」は能力や機転を褒める表現としてよく使われ、動物の意味と比喩の意味を文脈で区別して理解することが会話で役立つ
「オオヤマネコ」はスペイン語で何と言う？
オオヤマネコはスペイン語で linces と言います。この単語は複数形であり、一般的にオオヤマネコという動物全体を総称する際によく使われます。単数形は lince となり、一頭の個体を指す場合はこちらを用います。特にイベリア半島に生息する種は絶滅危惧種として有名です。
使い分け
- linces
オオヤマネコ属の動物全般を総称する複数形です。野生動物の生態や保護に関する話題で広く用いられます。
Los linces ibéricos están en peligro de extinción.
イベリアオオヤマネコは絶滅の危機に瀕しています。
よくある間違い
✕ Hay muchos linceses en el bosque.
○ Hay muchos linces en el bosque.
lince の複数形は linces です。不規則に語尾を伸ばさないよう注意しましょう。
「オオヤマネコ」のよくある質問
Q. オオヤマネコの単数形は何ですか？
単数形は lince（リンセ）です。一頭のオオヤマネコを指す場合や、比喩的に「視力が非常に良い人」「鋭い人」を指す表現として「目ざとい」という意味で使われることもあります。
Q. スペイン特有のオオヤマネコは何と呼びますか？
イベリア半島固有の種は lince ibérico（イベリアオオヤマネコ）と呼ばれます。世界で最も絶滅が危惧されているネコ科動物の一つとして知られ、保護活動が進められています。
「オオヤマネコ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1