「アンモニア」はスペイン語で何と言う？
「アンモニア」はスペイン語で amoníaco と言います。化学物質としてのアンモニア全般を指す最も一般的な名詞です。なお、日常生活における「アンモニア水」や洗剤などを指す場合にもこの語がそのまま使われます。
使い分け
- amoníaco
化学物質のアンモニアを指す標準的な男性名詞です。気体だけでなく家庭用の希釈液にも使われます。
Esta solución contiene amoníaco.
この溶液にはアンモニアが含まれています。
よくある間違い
✕ amonia
○ amoníaco
英語の ammonia に引っ張られた誤りです。スペイン語では amoníaco と言います。
「アンモニア」のよくある質問
Q. 「アンモニア臭」は何と言いますか？
olor a amoníaco と表現します。「〜の匂い」は olor a ... を使うため、アンモニア特有の刺激臭を言いたいときはこの形が最も自然です。
Q. アクセント記号は必須ですか？
スペイン語では amoníaco（強い音節は ni）の表記が最も一般的で、この場合は記号が必要です。一部地域では amoniaco（強い音節は a）と読まれることもあります。
amoníaco
意味
- 男性名詞 アンモニア
例文
コアイメージ
アンモニアが水に溶けるとアルカリ性になり、汚れを中和して落とす液体の場面を思い浮かべる
使い方
類義語との違い
amoníaco: 刺激臭があり水に溶けるとアルカリ性になる掃除や洗浄に使われる化学物質
lejía: 塩素を含み漂白と除菌に使われる強い洗浄剤
vinagre: 酢酸を主成分とする酸性の液体で汚れ落としや消臭に使われる
alcohol: 揮発性があり手指や表面の消毒に使われるアルコールの液体
desinfectante: 病原菌を減らす目的で表面に使われる消毒用の薬品
スペイン語での定義
Gas o solución acuosa de amoníaco (NH3) que huele fuerte y actúa como base, frecuente en productos de limpieza doméstica.
語源
語源はラテン語の sal ammoniacus（アムン神にちなむ塩）で、語形と意味が変化して現在の amoníaco になった
コラム
- 掃除の話題で使うときは『amoníaco diluido』や『amoníaco para limpiar』と濃度や用途を一緒に言うと誤解が少なく、漂白剤との併用を避ける表現が会話で便利
ゲームで覚える・約 1 分
amoníaco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
amoniaco
意味
- 男性名詞 アンモニア
例文
コアイメージ
刺激の強いにおいをもつ無色の気体が、化学製品の材料になるもの
スペイン語での定義
Gas incoloro, de olor fuerte y penetrante, que se usa para fabricar fertilizantes y otros productos químicos.
語源
amoniacoは、ラテン語ammoniacumを通じ、古代ギリシャ語ammoniakónにさかのぼる語
コラム
- 綴りはamoniacoとamoníacoの両方が認められるため、辞書でアクセント記号の有無が違っても同じ物質を指す
「アンモニア」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1