蒸気
意味
- 男性名詞 蒸気
- 名 湯気
- 名 蒸気船
例文
コアイメージ
熱で液体が気体になり、冷えると細かな水滴になる現象
関連語
使い方
類義語との違い
vapor: 熱で液体が気体になってできる水分の気体
vaho: 人や湯などから出る湿って白っぽく見える気体
humo: 物が燃えるときに出るすすや粒子を含む灰色や黒っぽいガス
niebla: 地表付近にできる細かな水滴で視界が悪くなる霧の状態
humedad: 空気や物に含まれる水分の量
スペイン語での定義
Sustantivo que designa el estado gaseoso del agua u otro líquido al calentarse; a veces se observa como finas gotas al condensarse.
語源
スペイン語の vapor はラテン語の vapor, vaporem に由来し、中世以降に同義で受け継がれ、vaporizar や barco de vapor のような派生語や複合表現が作られた
コラム
- 料理で「al vapor」と言えば蒸し料理を指す点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
vapor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「蒸気」はスペイン語で何と言う？
「蒸気」に相当する最も一般的で基本的なスペイン語は vapor です。水蒸気だけでなく、気化した気体全般を幅広く指すことができます。料理の「蒸し料理」や「蒸気機関」などの関連表現でも、基本的にこの単語を使って表します。
使い分け
- vapor
水や液体が加熱されて生じる湯気や蒸気全般を指す男性名詞です。料理や科学技術など幅広い文脈で用いられます。
Sale vapor de la olla.
鍋から蒸気が出ています。
よくある間違い
✕ Cocinar con vapor
○ Cocinar al vapor
「蒸気で調理する（蒸す）」は前置詞 a と定冠詞を合わせた al vapor を使うのが自然です。
「蒸気」のよくある質問
Q. 「水蒸気」と言いたいときは？
「水蒸気」は vapor de agua と表現します。科学的な文脈や日常会話で単に vapor と言うだけでも状況から水蒸気と伝わることが多いですが、明確に水のものと区別したいときに使われます。
Q. 「蒸気機関車」はスペイン語で？
「蒸気機関車」は locomotora de vapor と言います。また、「蒸気船」は barco de vapor と表現するように、「蒸気で動く機械」を表す際は 名詞 + de vapor の形をとるのが一般的です。
「蒸気」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1