例文
コアイメージ
元の語の文字をそのまま並べ替えて別の語や語句を作る操作
関連語
使い方
類義語との違い
anagrama: 元の語の文字を並べ替えて別の語や語句を作ること
juego de palabras: 言葉の面白さを使って語を変化させる遊び
palíndromo: 前からと後ろからで同じになる語や文
スペイン語での定義
Palabra o expresión obtenida al reordenar las letras de otra palabra o frase sin añadir ni quitar letras.
語源
anagrama は古代ギリシャ語 anagramma（ana-「逆に・再び」＋ gramma「文字」）に由来し、語根の構成が文字の再配置を指して現在の意味になった
コラム
- 会話では言葉遊びやクイズで使われることが多く、hacer un anagrama や «X es un anagrama de Y» といった表現を覚えておくと便利
ゲームで覚える・約 1 分
anagrama をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アナグラム」はスペイン語で何と言う？
「アナグラム」はスペイン語で anagrama と言います。言葉の文字を並べ替えて別の言葉を作る言葉遊びや、その並べ替えられた単語そのものを指します。ギリシャ語由来の単語で、語尾が -a で終わりますが男性名詞として扱う点に注意が必要です。
使い分け
- anagrama
文字を並べ替えて別の意味にする言葉遊び全般を指します。日常のパズルから文学的な言葉遊びまで幅広く使われます。
«Amor» es un anagrama de «Roma».
「アモール（愛）」は「ローマ」のアナグラムです。
よくある間違い
✕ la anagrama
○ el anagrama
語尾が -a ですが、ギリシャ語由来のため男性名詞です。
「アナグラム」のよくある質問
Q. アナグラムを作るは西語で？
「アナグラムを作る」は動詞 hacer や crear を使って hacer un anagrama や crear un anagrama と表現します。また、動詞 anagramatizar も存在しますが、一般的な会話では hacer が自然です。
Q. アナグラムの性別の見分け方は？
語尾が -ma で終わるギリシャ語由来の名詞（problema, tema, sistema など）の多くは男性名詞です。anagrama も同じグループに属するため、冠詞は el を使います。
「アナグラム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1