アナグラム

「アナグラム」の英語

「アナグラム」は英語で anagram と言います。複数のアナグラムや問題を指すときは anagrams とします。単語や語句の文字を並べ替えて別の語句を作る、パズルや言葉遊びの表現です。

「アナグラム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
anagrams
複数のアナグラムや、問題集の問題をまとめて指します。
This puzzle book contains several anagrams.
このパズル本にはいくつかのアナグラムが載っています。
anagram
一つのアナグラムを指すときに使う基本的な単数形です。
The word "listen" is an anagram of "silent".
listen という語は silent のアナグラムです。

anagrams

意味

例文

She solved the anagrams in the puzzle book.

彼女はパズルの本にあるアナグラムを解いた。

コアイメージ

ある語や語句の文字を並べ替えて別の語や語句を作る遊びや手法

英英

Words or phrases formed by rearranging the letters of another word or phrase.

語源

anagramsは、ギリシャ語のana-(再び)とgramma(文字)に由来し、文字を入れ替えて別の語を作る語として英語に入った

コラム

  • アナグラムはパズルや雑誌の問題でよく使われ、解く際はスペースや句読点を無視して文字だけを並べ替えるルールが一般的

anagram

意味

例文

The word "listen" is an anagram of "silent".

「listen」は「silent」のアナグラムだ。

コアイメージ

単語や語句の文字を並べ替えて別の語を作ること、アナグラム

英英

A word or phrase formed by rearranging the letters of another word or phrase.

語源

anagramは、ギリシャ語のana（再び）＋gramma（書かれたもの）に由来し、ラテン語・フランス語を経て英語に入り、文字を入れ替えて作る語を指す

コラム

  • アナグラムはパズルや謎解き、作家の言葉遊びとして使われ、原語の文字を並べ替えて別の語や名前を隠す表現法としても用いられる

「アナグラム」のレベル別の例文

「アナグラム」を英語にするときのよくある間違い

  • × anagram from a word

    ○ anagram of a word

    「ある語のアナグラム」は通常 anagram of a word の形で表します。

「アナグラム」の英語についてよくある質問

Q. 「アナグラム」を英語で一言で言うと？
anagram と言います。一つのアナグラムなら anagram、複数なら anagrams です。
Q. anagram と anagrams の違いは？
anagram は単数形、anagrams は複数形です。パズル本の複数の問題を指す場合は anagrams が一般的です。
Q. 「アナグラム」を英語で説明するには？
An anagram is a word or phrase made by rearranging the letters of another word or phrase. と説明できます。
Q. アナグラムとは具体的にどのような言葉遊びですか？
アナグラムとは、ある語句に含まれるすべての文字を過不足なく並べ替えて、別の意味の語句を作る言葉遊びです。英語圏でも古くから親しまれており、単語同士だけでなく文単位で作られることもあります。例えば listen（聞く）を並べ替えると silent（静かな）になります。元の文字を1回ずつ使い切るパズル要素と、意味の意外性を楽しむ言葉の技法です。
Q. 英語の有名なアナグラムの例には何がありますか？
英語には意味の連想が面白い名作例が多くあります。単語のペアでは heart（心臓）と earth（地球）、evil（悪）と live（生きる）が有名です。フレーズでは A gentleman（紳士）が Elegant man（優雅な男）になり、数式の Eleven plus two（11足す2）が Twelve plus one（12足す1）になる例は、どちらも計算結果が13になるため傑作とされています。
Q. 英語でアナグラムを作るときのルールは何ですか？
基本ルールは、元の言葉に含まれるすべての文字を1回ずつ使い切り、過不足を出さないことです。文字を勝手に増やしたり減らしたりはできません。ただし、大文字と小文字の区別や、スペース、ハイフン、ピリオド、アポストロフィなどの記号は無視して並べ替えてよいのが通則です。文をまたいで単語の区切りを変えることも認められています。
Q. アナグラムと回文の違いは何ですか？
アナグラムは文字の順序を自由に並べ替えて別の言葉を作るものですが、回文（英語で palindrome）は前から読んでも後ろから読んでも同じ文字列になる言葉を指します。例えば kayak（カヤック）や madam（奥様）のように、逆順でも元の語と一致するものが回文です。文字を自由に並べ替えて別の語句を作るアナグラムとは仕組みが異なります。
Q. 「〜のアナグラムだ」と英語で言う表現はありますか？
be an anagram of を使うのが最も一般的です。例えば Silent is an anagram of listen.（silent は listen のアナグラムです）のように表します。「〜でアナグラムを作る」と言いたいときは make an anagram of や form an anagram of と表現できます。また、動詞として anagrammatize も使われます。
Q. anagram の発音や品詞、動詞の形を教えてください。
anagram は名詞（可算名詞）で、発音記号は /ˈæn.ə.ɡræm/ です。第1音節の an に最も強いアクセントが置かれます。複数形は語尾に s を付けた anagrams です。「アナグラムを作る」「アナグラムにする」という動詞として使いたい場合は、名詞を応用するほかに anagrammatize という動詞形を用いることもできます。
Q. 英語のアナグラムを解くコツや学習への役立て方は？
解く際は、母音と子音を分けて整理し、re- などの接頭辞や -tion などの頻出接尾辞を先に見つけるのがコツです。アナグラムを解く練習をすると、単語の構成要素や文字の綴り（スペリング）に強く意識が向くようになります。丸暗記になりがちな英単語のスペルをパズル感覚で楽しく記憶・定着させるトレーニングとして語学学習にも役立ちます。

「アナグラム」と関連する日本語の英語

「アナグラム」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1