わかりやすい

comprensible

意味

  • 形 わかりやすい
  • 形 理解しやすい
  • 形 明瞭な
comprensibleのイラスト

例文

Tu explicación es comprensible.

あなたの説明はわかりやすい。

Su respuesta fue perfectamente comprensible.

彼の返答は完全にわかりやすかった。

コアイメージ

言葉や説明が簡潔で、聞けばすぐ意味が分かる状態

関連語

(動) comprender：理解する

(名) comprensión：理解

(形) comprensivo：理解がある

↔︎ (形) incomprensible：理解しにくい

使い方

  • comprensible para principiantes

    初心者にとってわかりやすい

  • perfectamente comprensible

    完全にわかりやすい

  • resulta comprensible

    理解しやすい

類義語との違い

comprensible: 聞いたり読んだりして意味がすぐわかる状態
claro: 意味や意図がはっきり伝わる状態
entendible: 聞いたり読んだりして理解できる状態
inteligible: 聞いて理解することが可能な状態
fácil: 少ない努力で理解や使用ができる状態

スペイン語での定義

Que se entiende con facilidad y sin esfuerzo especial.

語源

ラテン語 comprehendere（共につかむ）が基になり、接尾辞 -ible で『できる』の意になった

コラム

  • 会話では短い具体例を添えると相手により comprensible と伝わる

「わかりやすい」はスペイン語で何と言う？

「わかりやすい」に最もぴったりなスペイン語は comprensible です。説明や文章、理由などが理路整然としていて「理解しやすい」「納得がいく」という意味で幅広く使われます。より日常的な会話では claro（明快な）や fácil de entender（理解するのが簡単な）と言い換えることもよくあります。

使い分け

  • comprensible

    内容が論理的で無理なく理解できる、あるいは状況に納得がいく場合に使います。説明や態度に対してよく用いられます。

    Su explicación fue muy comprensible.

    彼（彼女）の説明はとてもわかりやすかったです。

よくある間違い

  • ✕ Es fácil de saber.

    ○ Es fácil de entender. / Es comprensible.

    「わかる」に saber（知る）を使うのは不自然です。「理解する」を意味する entender や形容詞を用います。

「わかりやすい」のよくある質問

Q. 「わかりやすい本」はどう表現しますか？
un libro comprensible と言えますが、日常会話では un libro fácil de entender（理解しやすい本）や un libro claro（明快な本）と表現することも非常に多く、自然に伝わります。
Q. 人の性格が「わかりやすい」にも使えますか？
comprensible は「理解力がある・寛容な」という意味で人にも使えますが、「裏表がなくて単純・わかりやすい人」と言いたい場合は transparente（透明な）や simple など別の表現が適しています。

「わかりやすい」は英語では

「わかりやすい」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ