わかりやすい
「わかりやすい」の英語
「わかりやすい」は英語で easy to understand と言います。説明や情報が明快なら clear、要素が少なく簡単なら simple、手順などが明快で迷いにくいなら straightforward が自然です。
「わかりやすい」の英語の使い分け
説明や操作の要素が少なく、簡単で理解しやすい場合に使います。
説明や手順が明快で、迷わず理解や実行ができる場合に使います。
Her instructions were straightforward.
意味や情報がはっきりしていて、誤解しにくい場合に使います。
easy to understand
内容や説明が理解しやすいことを幅広く表す、最も一般的な表現です。
The instructions are easy to understand.
その説明書はわかりやすいです。
ゲームで覚える・約 1 分
simple をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
余分な部分がなく、要素が少ないのでつくりがわかりやすい
関連語
使い方
-
simple to use
使いやすい
-
simple solution
簡単な解決策
-
simple instructions
簡単な指示
類義語との違い
simple:
複雑でない、わかりやすい状態
easy:
容易で手間や難しさが少ない
straightforward:
手順や構造がわかりやすく扱いやすい
clear:
はっきりしていて誤解が生じにくい
英英
Not difficult to understand or do; plain and without extra details; made of only a few parts; ordinary and not special.
語源
simpleは、ラテン語のsimplic-（折り重なっていない、単一の）に由来し、要素が少なく分かりやすいという意味に発展した
コラム
- 説明や操作の要素が少ないことを示す語で、論点を無視して安易にまとめる意味を表したい場合は'simplistic'を用いる
例文
コアイメージ
余計な装飾がなく本質がはっきり伝わることを指す「わかりやすい」
英英
Clear and easy to understand because it presents information directly and without unnecessary detail.
語源
straightforwardは、straightとforwardの組み合わせで、直接的で回りくどくない性質を表す語として発展した。
コラム
- straightforwardは説明が明快である意味のほか人について使うと率直である意味を持ち文脈でどちらか判断する必要がある
「わかりやすい」のレベル別の例文
- 中学
This map is simple and easy to read.
この地図は簡単で読みやすいです。
- 高校・英検2級
The speaker gave a clear explanation of climate change.
- TOEIC・ビジネス
Please make the payment instructions more straightforward for customers.
- 日常会話
Is that straightforward enough?
それで十分わかりやすいですか。
「わかりやすい」を英語にするときのよくある間違い
× This explanation is easy understanding.
○ This explanation is easy to understand.
easyの後ろで「理解しやすい」という意味を表すときは、to不定詞を使います。
× The instructions are simply.
○ The instructions are simple.
simpleは形容詞なので、be動詞の後ろで説明の状態を表すときに使います。