やる気を起こさせる

motivador

意味

  • 形 やる気を起こさせるやるきをおこさせる
  • 形 励みになる
  • 形 刺激的な
motivadorのイラスト

例文

Tu charla fue motivadora para los alumnos.

君の講演は学生たちにとってやる気を起こさせるものだった。

Un mensaje motivador puede cambiar la actitud del equipo.

励みになるメッセージはチームの態度を変えることができる。

コアイメージ

行動を促す刺激や影響

関連語

(動) motivar：やる気を起こさせる

(名) motivación：動機づけ

(形) motivado：やる気のある

↔︎ (形) desmotivador：やる気を失わせる

↔︎ (形) desalentador：落胆させる

使い方

類義語との違い

motivador: やる気をおこさせて行動を促す
alentador: 励ましの言葉や状況で前向きにさせる働きがある
inspirador: 新しい発想や希望を与えて創作や努力を促す力がある
motivante: 目的を持って動きたくなる気持ちを呼び起こす性質がある

スペイン語での定義

Que inspira o estimula a una persona para actuar o esforzarse.

語源

motivador は動詞 motivar の派生で、motivar はラテン語 motivus（動機）や movēre（動かす）に由来し、接尾辞 -dor は作用・性質を示す。

コラム

  • 会話では 'una charla motivadora' や 'persona motivadora' のように使い、'motivado'（やる気がある）と役割を区別して使うと伝わりやすい。

「やる気を起こさせる」はスペイン語で何と言う？

「やる気を起こさせる」を表す最も一般的なスペイン語は形容詞の motivador です。人や物、言葉などが相手の前向きな意欲を引き出す性質を持っていることを表します。動詞として「やる気を起こさせる」と言いたい場合は motivar を用います。

使い分け

  • motivador

    人や物事、スピーチなどが他者のやる気を引き出す性質を表します。本や先生、経験などを修飾して幅広く使われます。

    El profesor dio un discurso muy motivador.

    その先生はとてもやる気を起こさせるスピーチをしました。

よくある間違い

  • ✕ una persona muy motivada

    ○ una persona muy motivadora

    motivada だと「やる気がある人」という意味になり、他者にやる気を起こさせる意味にはなりません。

「やる気を起こさせる」のよくある質問

Q. 女性名詞を修飾する形は？
女性名詞を修飾する場合は語尾に a をつけて motivadora とします。例えば「やる気を起こさせる本」なら una novela motivadora のように変化します。
Q. 動詞で表現したい時は？
動詞 motivar を用いて表現できます。「彼の言葉が私にやる気を起こさせる」と言いたい場合は、Sus palabras me motivan. のように主語と目的語を配置して文を作ります。

「やる気を起こさせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ