もうけ

ganancia

意味

  • 女性名詞 もうけ
  • 名 利益
  • 名 収益
gananciaのイラスト

例文

¿Tu negocio tuvo ganancia este mes?

あなたの店は今月、もうけがありましたか。

Si vendes caro, puedes obtener ganancia rápidamente.

高く売れば、すぐにもうけを得られる。

コアイメージ

売上から経費を引いた後に手元に残る実際のもうけ。

関連語

↔︎ (名) pérdida：損失

使い方

  • obtener ganancia

    もうけを得る

  • hacer ganancia

    もうけを出す

  • tener ganancia

    もうけがある

類義語との違い

ganancia: 売上から費用を引いて手元に残るもうけ
beneficio: 商売やサービスから得られる利益の金額
ingreso: 店や会社に入ってくるお金の合計額

スペイン語での定義

Ganancia es el beneficio neto que obtiene una persona o una empresa tras descontar los gastos del total de ingresos.

語源

語形は ganar（得る、稼ぐ）に抽象名詞の接尾辞 -ancia が付いたもので、文字通り「得た結果」を表す名詞として定着し、商業的には純益を意味するようになった。

コラム

  • 日常表現で 'ganancias' と言うと総体のもうけや個々の取り分を指す場合があり、月次や年次といった期間や誰のもうけかが文脈で示されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

ganancia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「もうけ」はスペイン語で何と言う？

「もうけ」に最もぴったりなスペイン語は ganancia です。商売や投資で得られる金銭的な利益を指す最も一般的で日常的な表現であり、単数形でも複数形でも使われます。日常会話の「もうけ」からビジネス上の「利益」まで幅広く対応できます。

使い分け

  • ganancia

    売上から経費を引いた利益や儲けを指す最も標準的な語です。商売の利益だけでなく、賭け事や投資の勝ち分にも用いられます。

    Este negocio deja una buena ganancia.

    この商売は良いもうけを生み出します。

よくある間違い

  • ✕ gano (動詞 ganar の活用形) を名詞として使う

    ○ ganancia / ganancias

    「稼ぐ」は ganar ですが、名詞の「もうけ」は ganancia です。名詞の形を正しく使いましょう。

「もうけ」のよくある質問

Q. 「もうけ話」はスペイン語で何？
「おいしい話」「もうかるビジネス」という意味で negocio lucrativo や un negocio redondo などと言います。怪しい儲け話なら una oferta sospechosa のように表現されることもあります。
Q. ganancias と複数形にする違いは？
単数形の ganancia も複数形の ganancias も基本的には同じ「もうけ」を指します。ただし、総額としての利益や決算での収益を指す場合は、複数形で表すことが多くなります。

「もうけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ