例文
Estoy en casa.
私は家にいます。
コアイメージ
容器や範囲の中に収まっている感覚
関連語
使い方
類義語との違い
en: 物や場所の内部に位置することを示す語
de: 出発点を示す語
a: 目的地を示す語
por: 経路を示す語
para: 目的を示す語
スペイン語での定義
Preposición que marca ubicación, tiempo o medio de una acción, por ejemplo en 'en la ciudad', 'en 2022' o 'viajar en tren'.
語源
語源はラテン語 in で、ロマンス語で en／em と音変化した形があり、スペイン語では en として位置・時・手段を表す語として定着した
コラム
- 日本語の「に」で訳せる場合が多いが、動詞によって前置詞が決まることが多いため 'pensar en' や 'entrar en' のように動詞とセットで覚えると会話での誤用を減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
en をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「に」はスペイン語で何と言う？
日本語の「〜に」を表す最も代表的な前置詞は en です。場所（〜において）や時間（月・年・季節など）を表す際によく用いられます。ただし、移動の目的地（〜へ）や行為の相手を指す「に」には、通常 a が用いられるため、文脈による使い分けが必要です。
使い分け
- en
空間的な場所の中、特定の年や月、交通手段などを表す際に使います。「〜の中に」「〜において」という静止した状態を表します。
Vivo en Tokio.
私は東京に住んでいます。
よくある間違い
✕ Voy en España.
○ Voy a España.
「行く」のように移動先を表す「に」には en ではなく a を使います。
「に」のよくある質問
Q. 月や年に使う「に」はどう言いますか？
月や年、季節を表す「に」には en を使います。例えば「５月に」は en mayo、「２０２４年に」は en 2024 と言います。ただし曜日の前には en ではなく定冠詞を使う点に注意が必要です。
Q. 乗り物に乗る「に」は何と言いますか？
電車やバスなどの交通手段を表す「〜に（乗って）」には en を用いて、en tren（電車に／で）のように表現します。ただし徒歩や馬の場合は a pie や a caballo のように a を使います。
「に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1