がん遺伝子
意味
- 男性名詞 がん遺伝子
例文
コアイメージ
止まらない細胞増殖のスイッチ。
使い方
類義語との違い
oncogén: 細胞の増殖を止められなくする遺伝子
gen: 生物の性質を決める遺伝情報の単位
mutación: DNAの配列が変化すること
protooncogén: 将来がん遺伝子になる可能性がある正常な遺伝子
oncoproteína: がんの進行を助けるタンパク質
スペイン語での定義
Gen cuya alteración favorece la proliferación celular anormal y puede conducir a la formación de tumores.
語源
onco-（腫瘍）と -gen（生じさせる）というギリシャ語要素の組合せで、腫瘍を生じさせる因子を指す用語として成立した。
コラム
- ニュースや医療説明で「un oncogén activado」等の表現を聞くが、会話では「腫瘍を引き起こす遺伝子」と具体的に説明すると理解されやすく、専門的な機序を細かく話しすぎない方が伝わりやすい。
「がん遺伝子」はスペイン語で何と言う？
「がん遺伝子」に当たる最も一般的で学術的にも正しいスペイン語は oncogén です。医学や生物学の専門用語であり、がんの発生を引き起こす可能性のある変異遺伝子を指します。日常会話やニュースなどでこの概念を表現する場合も、基本的にこの単語が使われます。
使い分け
- oncogén
医学・生物学の専門用語で、がんを引き起こす遺伝子を指します。学術的な場や医療のニュースで広く使われます。
La mutación de este oncogén aumenta el riesgo de padecer cáncer.
このがん遺伝子の変異は、がんを患うリスクを高めます。
よくある間違い
✕ gen de cáncer
○ oncogén
直訳の gen de cáncer でも通じる場合がありますが、正式な用語としては oncogén が定着しています。
「がん遺伝子」のよくある質問
Q. 複数形はどうなりますか？
oncogén の複数形は oncogenes となります。語尾に -es が付くことでアクセントの位置が変わらず保たれるため、書く際のアクセント記号（ティルデ）が不要になります。
Q. がん抑制遺伝子は何と言いますか？
がん抑制遺伝子はスペイン語で gen supresor de tumores や antioncogén と呼ばれます。oncogén（がん遺伝子）と対比される重要な医学用語です。
「がん遺伝子」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1