romanisch

「romanisch」の例文例文

「romanisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Spanisch und Italienisch sind eng miteinander verwandt, denn beide gehören zur romanischen Sprachfamilie.

  スペイン語とイタリア語は密接に関連しています。どちらもロマンス語派に属しているからです。

• 中級（B1〜B2）

  Wer Latein gelernt hat, tut sich beim Erlernen anderer romanischer Idiome meist deutlich leichter.

  ラテン語を学んだ人は、他のロマンス諸語を習得する際、大抵ずっと楽に感じます。

• 上級（C1〜C2）

  Die historische Linguistik erforscht den allmählichen Wandel des Vulgärlateins hin zu den modernen romanischen Einzelsprachen.

  歴史言語学は、俗ラテン語が現代の個別のロマンス諸語へと段階的に変化していった過程を研究している。

• 日常会話

  Lernst du eigentlich auch eine romanische Sprache an der Uni, oder konzentrierst du dich ganz auf Englisch?

  大学ではロマンス系の言語も履修しているの、それとも英語に専念しているの？

「romanisch」の意味ごとの使い方

• ロマネスク様式の

  Die Kirche besitzt ein romanisches Portal aus dem zwölften Jahrhundert.

  その教会には12世紀のロマネスク様式の門がある。

「romanisch」の使い方使い方

• romanische Sprachen

  ロマンス諸語

  Romanische Sprachen werden in vielen Ländern gesprochen.ロマンス諸語は多くの国で話されている。

• romanische Literatur

  ロマンス語の文学

  Romanische Literatur spiegelt oft die Geschichte ihrer Länder wider.ロマンス語の文学は、その国々の歴史をしばしば映し出す。

「romanisch」とよく一緒に使う語

• romanische Sprachen　ロマンス諸語
  （Sprache：言語）
• romanische Literatur　ロマンス語文学
  （Literatur：文学）

「romanisch」の類義語との違い類義語との違い

romanisch: ラテン語を祖とする言語に関係する形容詞
romanischsprachig: 人や地域がロマンス語（スペイン語・ポルトガル語など）を話すことを表す形容詞
lateinisch: ラテン語そのものやラテン語圏の古い文化に直接結びつくことを表す形容詞
romantisch: 感情や愛情が豊かに表れる雰囲気や様子を示す形容詞
romanischstämmig: 祖先や出自がロマンス語系であることを示す形容詞

「romanisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die romanischen Sprachen oder ihre Merkmale betreffend; meist auf Sprachzugehörigkeit bezogen.

「romanisch」のよくある間違い

• ✕ Französisch ist eine romantische Sprache.

  ○ Französisch ist eine romanische Sprache.

  「romantisch」は「ロマンチックな」という意味なので、フランス語のようにラテン語を祖とする言語を表すときは「romanisch」を使います。