nordrhein-westfälisch

「nordrhein-westfälisch」の例文例文

「nordrhein-westfälisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Düsseldorf ist eine nordrhein-westfälische Großstadt.

  デュッセルドルフはノルトライン・ヴェストファーレン州の大都市です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Sommerferien an den nordrhein-westfälischen Schulen beginnen dieses Jahr schon im Juni.

  ノルトライン・ヴェストファーレン州の学校の夏休みは、今年はすでに6月から始まります。

• 上級（C1〜C2）

  Die nordrhein-westfälische Landesregierung plant umfassende Investitionen in den Ausbau der erneuerbaren Energien.

  ノルトライン・ヴェストファーレン州政府は、再生可能エネルギーの拡充に向けた大規模な投資を計画しています。

• 日常会話

  Gibt es das eigentlich in allen Bundesländern oder ist das wieder so eine typisch nordrhein-westfälische Regel?

  それってどの州にもあるの、それともまたノルトライン・ヴェストファーレン州独特のルールなのかな？

「nordrhein-westfälisch」の使い方使い方

• nordrhein-westfälische Kultur

  ノルトライン＝ヴェストファーレン州の文化

  Das Museum zeigt die nordrhein-westfälische Kultur in vielen Bildern.その博物館は多くの写真でノルトライン＝ヴェストファーレン州の文化を紹介している。

• nordrhein-westfälische Küche

  ノルトライン＝ヴェストファーレン州の料理

  Auf dem Markt probierten wir nordrhein-westfälische Küche.市場で私たちはノルトライン＝ヴェストファーレン州の料理を味わった。

• nordrhein-westfälische Traditionen

  ノルトライン＝ヴェストファーレン州の伝統

  Bei dem Fest wurden nordrhein-westfälische Traditionen lebendig.その祭りではノルトライン＝ヴェストファーレン州の伝統が生き生きと再現された。

「nordrhein-westfälisch」とよく一緒に使う語

• nordrhein-westfälischer Landtag　ノルトライン・ヴェストファーレン州議会
  （Landtag：州議会）
• nordrhein-westfälische Landesregierung　ノルトライン・ヴェストファーレン州政府
  （Landesregierung：州政府）
• nordrhein-westfälischer Ministerpräsident　ノルトライン・ヴェストファーレン州の州首相
  （Ministerpräsident：州首相）
• nordrhein-westfälischer Dialekt　ノルトライン・ヴェストファーレン州の方言
  （Dialekt：方言）

「nordrhein-westfälisch」の類義語との違い類義語との違い

nordrhein-westfälisch: ノルトライン＝ヴェストファーレン州に由来することを表す形容詞
westfälisch: ヴェストファーレン地方に由来することを表す形容詞
rheinisch: ライン川流域の地域や文化に由来することを表す形容詞
rhein-westfälisch: ライン地方とヴェストファーレン両地域に由来することを表す形容詞

「nordrhein-westfälisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zugehörigkeit oder Herkunft aus dem Bundesland Nordrhein-Westfalen ausdrückt.

「nordrhein-westfälisch」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein nordrhein-westfälische Politiker.

  ○ Er ist ein nordrhein-westfälischer Politiker.

  「ein」の後ろで男性名詞の主格を修飾する形容詞は「-er」で終わりますが、日本語ではこの語尾を区別しません。

• ✕ Er ist ein Nordrhein-Westfälischer Politiker.

  ○ Er ist ein nordrhein-westfälischer Politiker.

  この語は固有名詞そのものではなく地域を表す形容詞なので、文中では小文字で書きます。