NRW州の

nordrhein-westfälisch

意味

形 NRW州のNRWしゅうの
形ノルトライン＝ヴェストファーレン出身の
形ノルトライン＝ヴェストファーレン特有の
形ノルトライン＝ヴェストファーレン風の

nordrhein-westfälischのイラスト

例文

Er ist ein nordrhein-westfälischer Politiker.

彼はNRW州の政治家だ。

In Köln hört man oft nordrhein-westfälische Redewendungen.

ケルンではしばしばノルトライン＝ヴェストファーレン州らしい言い回しを耳にする。

コアイメージ

州の文化や風土に由来する地域的な帰属

関連語

(名) Nordrhein-Westfale：ノルトライン＝ヴェストファーレン州出身の男性

(名) Nordrhein-Westfälin：ノルトライン＝ヴェストファーレン州出身の女性

使い方

nordrhein-westfälische Kultur

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の文化
nordrhein-westfälische Küche

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の料理
nordrhein-westfälische Traditionen

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の伝統

類義語との違い

nordrhein-westfälisch: ノルトライン＝ヴェストファーレン州に由来することを表す形容詞
westfälisch: ヴェストファーレン地方に由来することを表す形容詞
rheinisch: ライン川流域の地域や文化に由来することを表す形容詞
rhein-westfälisch: ライン地方とヴェストファーレン両地域に由来することを表す形容詞

ドイツ語での定義

Zugehörigkeit oder Herkunft aus dem Bundesland Nordrhein-Westfalen ausdrückt.

語源

nordrhein-westfälischは、Nordrhein（ライン川北部）と Westfalen（ヴェストファーレン）の名前を結び、接尾辞 -isch で形容詞化した語である。

コラム

人物や職業を説明する際は 'nordrhein-westfälischer Politiker' のように名詞の前で使えるが、会話では短く『aus NRW』と言う方が自然に聞こえることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

nordrhein-westfälisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「NRW州の」はドイツ語で何と言う？

「NRW州の」はドイツ語で nordrhein-westfälisch と言います。これはノルトライン＝ヴェストファーレン州（NRW州）に関することを表す公的かつ一般的な形容詞です。なお、日常会話やメディアではこの形容詞の代わりに「NRW-」という複合語や、前置詞句を用いて表現することもよくあります。

使い分け

nordrhein-westfälisch
公的な文書からニュースまで幅広く使われる標準的な形容詞です。州の行政、学校制度、文化など全般を修飾できます。

よくある間違い

✕ Ich mag das Nordrhein-Westfälische Essen.
○ Ich mag das nordrhein-westfälische Essen.
地名由来の形容詞で語尾が -isch のものは、小文字で書き始めます。

「NRW州の」のよくある質問

Q. NRW州の料理はどう言いますか？

nordrhein-westfälische Küche または die Küche in NRW と表現します。州全体の郷土料理を指す際に使えますが、実際にはライン地方やヴェストファーレン地方ごとに個別の名称で呼ばれることも多いです。

Q. 「NRWの」は省略できますか？

はい。名詞と結びつけて「NRW-Regierung（NRW州政府）」のようにハイフンでつなぐ複合語の形にしたり、「aus NRW（NRW州の／出身の）」と前置詞を用いたりする表現が日常的によく使われます。