汚泥

「汚泥」の英語

「汚泥」は英語で sludge と言います。下水処理や工場の廃液処理で残る泥状物を指し、sewage sludge や industrial sludge のように使います。一般の泥には mud が適します。

「汚泥」の英語の使い分け

「汚泥」の例文

The sewage plant processed the sludge before discharge.

その下水処理場は放流前に汚泥を処理した。

コアイメージ

汚泥は下水や廃液の処理で分離・沈殿して残る粘性の泥状の固形物

英英

A thick, semi-solid mass of organic and inorganic material that settles out from liquids during sewage treatment or industrial processes.

語源

sludgeは、17世紀ごろから用いられ始め、水や廃液から沈殿して残る粘性の泥状残渣を指す語として発展した

コラム

  • 下水処理や工場で頻繁に用いられ、sewage sludgeやindustrial sludgeのように用途を限定する語と組んで使われることが多い

「汚泥」のレベル別の例文

「汚泥」を英語にするときのよくある間違い

「汚泥」の英語についてよくある質問

Q. 「汚泥」を英語で一言で言うと?
sludge と言います。下水処理や工場の廃液処理で生じる泥状物を指す専門語です。
Q. 汚泥と泥は英語でどう違いますか?
汚泥は sludge、一般的な泥は mud と言います。sludge は処理工程で分離・沈殿した物質を指すことが多いです。
Q. 「汚泥」のビジネス英語での言い方は?
industrial sludge(産業汚泥)や sewage sludge(下水汚泥)が一般的です。処理する場合は process the sludge と表現します。

「汚泥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1