Pfälzer

「Pfälzer」の例文例文

「Pfälzer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Kollege ist ein echter Pfälzer.

  私の同僚は生粋のプファルツ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Pfälzer sind bekannt für ihre Geselligkeit und ihre Liebe zum guten Wein.

  プファルツ人は気さくで社交的な性格と、おいしいワインを愛することで知られています。

• 上級（C1〜C2）

  Historisch gesehen wanderten im 18. Jahrhundert Tausende von Pfälzern aufgrund wirtschaftlicher Not und religiöser Verfolgung nach Nordamerika aus.

  歴史的に見ると、18世紀には経済的困窮や宗教的迫害を理由に、何千人ものプファルツ人が北米へと移住しました。

• 日常会話

  Frag am besten Lukas, der ist Pfälzer und kennt hier die besten Weinstuben.

  ルーカスに聞くのが一番だよ。彼はプファルツ人だから、この辺りで最高ワイン酒場をよく知っているよ。

「Pfälzer」の使い方使い方

• ein gebürtiger Pfälzer

  プファルツ出身の一人

  Ein gebürtiger Pfälzer führte uns durch sein Heimatdorf.プファルツ出身の一人が私たちを故郷の村へ案内してくれた。

• die meisten Pfälzer

  ほとんどのプファルツ人

  Die meisten Pfälzer in der Stadt sprechen auch Hochdeutsch.その町のほとんどのプファルツ人は標準ドイツ語も話す。

• mehrere Pfälzer

  数名のプファルツ人

  Mehrere Pfälzer saßen beim Fest an unserem Tisch.数名のプファルツ人が祭りで私たちのテーブルに座っていた。

「Pfälzer」とよく一緒に使う語

• ein echter Pfälzer　本物のプファルツ人
  （echt：本当に）
• ein überzeugter Pfälzer　プファルツ人を自認する人
  （überzeugt：確信している）

「Pfälzer」の類義語との違い類義語との違い

Pfälzer: プファルツを故郷とし地域の習慣と方言を大切にする人
Einheimischer: 生まれ育った地域の生活や習慣をよく知る人
Einwohner: ある地域に住んでいる人
Ortsansässiger: 地域に根を下ろして長く住んでいる人
Dialektsprecher: 地元特有の言い回しや語を話す人

「Pfälzer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für Personen, die aus der Pfalz stammen oder dort leben.

「Pfälzer」のよくある間違い

• ✕ Viele Pfälzers sprechen Pfälzisch.

  ○ Viele Pfälzer sprechen Pfälzisch.

  「多くのプファルツ人」のように複数を表すときは「Pfälzer」で、語尾の「-s」は単数の2格で使う形です。

• ✕ Eine Pfälzer spricht Pfälzisch.

  ○ Eine Pfälzerin spricht Pfälzisch.

  日本語の「プファルツ人」は性別を示しませんが、女性を表すときは男性名詞「Pfälzer」ではなく女性名詞「Pfälzerin」を使います。