She went back to her stateroom to rest after a long day at sea.
彼女は長い一日の海上活動の後、休むために自分の船室に戻った。
船上で乗客が就寝や休息に使う私的な部屋＝船室
A cabin on a ship serving as private living quarters for a passenger, used for sleeping and resting.
stateroomは、state＋roomという構成で生まれ、海事分野で旅客用の個室を表す語として定着した。
