Initiator

「Initiator」の例文例文

「Initiator」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist der Initiator dieses Schulfestes.

  私の兄がこの学校祭の発案者です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Initiatoren der Spendenaktion möchten möglichst viele hilfsbedürftige Familien unterstützen.

  その募金活動の発起人たちは、できるだけ多くの困窮した家庭を支援したいと考えている。

• 上級（C1〜C2）

  Als Initiator des grenzüberschreitenden Forschungsprojekts betonte der Professor die Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit.

  国境を越えた研究プロジェクトの提唱者として、その教授は国際協力の必要性を強調した。

• 日常会話

  Wer war eigentlich der Initiator von dieser genialen Idee?

  この素晴らしいアイデアを思いついたのは、一体誰だったの？

「Initiator」の使い方使い方

• der Initiator einer Reform

  改革の発案者

  Der Initiator einer Reform muss viele Menschen überzeugen.改革の発案者は多くの人を納得させなければならない。

• der Initiator des Vorschlags

  提案の発案者

  Der Initiator des Vorschlags erklärte seine Gründe im Ausschuss.その提案の発案者は委員会で理由を説明した。

「Initiator」とよく一緒に使う語

• der Initiator des Projekts　プロジェクトの発案者
  （Projekt：プロジェクト）
• der Initiator einer Kampagne　キャンペーンの発案者
  （Kampagne：運動）
• der Initiator einer Bewegung　運動の発案者
  （Bewegung：動き）
• der Initiator einer Petition　請願の発案者
  （Petition：請願）
• der Initiator einer Debatte　議論の発案者
  （Debatte：議論）

「Initiator」の類義語との違い類義語との違い

Initiator: 計画や行動を最初に提案して実行のきっかけを作る人
Gründer: 会社や団体を設立して活動を始めた人
Projektleiter: プロジェクトの実務と進行の責任を持って指揮する人
Organisator: 行事や作業の段取りを整えて運営を取りまとめる人
Ideengeber: 新しい発想や企画のアイデアを出す人

「Initiator」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der eine Initiative oder ein Vorhaben vorschlägt und die ersten Schritte zur Umsetzung einleitet

「Initiator」のよくある間違い

• ✕ Er ist die Initiator.

  ○ Er ist der Initiator.

  「Initiator」は男性名詞なので、男性を指すときは「der Initiator」とし、女性を指すときは「die Initiatorin」とします。