Chanson

「Chanson」の例文例文

「Chanson」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Mutter mag dieses alte Chanson sehr.

  私の母はこの古いシャンソンがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Im Französischunterricht haben wir die poetischen Texte klassischer Chansons analysiert.

  フランス語の授業で、私たちはクラシックなシャンソンの詩的な歌詞を分析しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das französische Chanson entwickelte sich im zwanzigsten Jahrhundert zu einem bedeutenden Ausdrucksmittel gesellschaftspolitischer Kritik.

  フランスのシャンソンは20世紀において、社会政治的な批判を伝える重要な表現手段へと発展しました。

• 日常会話

  Mach mal das Radio lauter, das Chanson kenne ich doch!

  ラジオの音を少し大きくしてよ、そのシャンソン知ってるよ！

「Chanson」の使い方使い方

• ein Chanson neu interpretieren

  シャンソンを新しく解釈する

  Die Sängerin möchte ein Chanson neu interpretieren und dabei seine Geschichte bewahren.その歌手はシャンソンを新しく解釈しながら、その物語を守りたいと考えている。

• ein neues Chanson komponieren

  新しいシャンソンを作曲する

  Die Musikerin will ein neues Chanson komponieren, das von ihrer Heimat erzählt.その音楽家は、故郷について語る新しいシャンソンを作曲したいと考えている。

• französisches Chanson hören

  フランスのシャンソンを聴く

  Wir hören im Zug ein französisches Chanson und sprechen über den Text.私たちは列車の中でフランスのシャンソンを聴き、その歌詞について話す。

「Chanson」とよく一緒に使う語

• ein Chanson singen　シャンソンを歌う
  （singen：歌う）
• ein Chanson aufnehmen　シャンソンを録音する
  （aufnehmen：受け入れる）
• ein Chanson vortragen　シャンソンを披露する
  （vortragen：発表する）
• ein Chanson komponieren　シャンソンを作曲する
  （komponieren：作曲する）

「Chanson」の類義語との違い類義語との違い

Chanson: 物語性や詩的表現が強く、歌詞そのものを中心に聴かれるフランス発祥の歌
Lied: 詩やメロディを重視して歌われる、幅広い場面での一般的な歌
Song: ポップやロックなどの現代音楽で使われる、英語由来の曲を指す語
Schlager: ラジオやパーティーで広く親しまれる、耳に残るメロディの大衆歌

「Chanson」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein französisches Liedgenre mit poetischem und häufig erzählerischem Text, nicht einfach ein allgemeines Lied.

「Chanson」のよくある間違い

• ✕ Ich höre eine Chanson.

  ○ Ich höre ein Chanson.

  「Chanson」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」になり、日本語には名詞の性の手がかりがないため「eine」としません。