Wie viele ~ brauche ich, um zu bestehen?

意味

合格するために、どれくらいの〜が必要ですか？

解説

必要量を尋ねる質問表現。学業で単位数やポイントなどどれだけ必要かを確認するときに使い、学生間から事務手続きまで幅広く用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や語学学校などの試験で、合格基準となる点数や必要な単位数を確認する場面で使われます。先生や教務担当窓口、または友人同士の会話でも使えます。合格条件を具体的に把握したいときの定番表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viele Punkte brauche ich zum Bestehen?

  合格には何点必要ですか？　（名詞化を使った少しすっきりした表現です。）

• Was ist die Mindestpunktzahl, um zu bestehen?

  合格するための最低点数は何点ですか？　（最低合格点に焦点を当てた改まった言い方です。）

• Reichen 50 Punkte, um zu bestehen?

  合格するには50点で足りますか？　（具体的な数字を挙げて足りるか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Du brauchst mindestens 60 Punkte.

  最低でも60点は必要だよ。

• Sie müssen mindestens 50 Prozent der Aufgaben richtig haben.

  課題の少なくとも50パーセント正解する必要があります。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Punkte brauche ich...?

  ○ Wie viele Punkte brauche ich...?

  点数や単位など数えられる名詞の複数形には複数を表す形を使います。

• ✕ Wie viele Punkte brauche ich, um zu passen?

  ○ Wie viele Punkte brauche ich, um zu bestehen?

  英語のパスにつられて使われがちですが、試験の合格には別の動詞を用います。