例文
コアイメージ
生産・取引・資金の流れが地球規模でつながった仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
Weltwirtschaft: 国や企業の生産・取引・資金の流れが地球規模でつながった経済の仕組み
Wirtschaft: 一国や地域内の生産・消費・雇用などの経済活動全体
Weltmarkt: 国際的に商品やサービスが売り買いされる場やその取引の総体
Welthandel: 国と国との間で行われる物やサービスの輸出入という取引の流れ
Globalisierung: 企業や市場が国境を越えて結びつき、取引や文化交流が広がる過程
ドイツ語での定義
das weltweite System von Produktion, Handel und Finanzbeziehungen
語源
Weltwirtschaftは、Welt（世界）とWirtschaft（経済、暮らしを支える活動）の語を組み合わせた語で、両語の合成によって世界規模での生産や取引の仕組みを表す語になった
コラム
- 報道でWeltwirtschaftが使われるときは概括的な視点が多く、国別に詳細を述べる場面ではdie Wirtschaft＋国名や具体的な数値を併用する表現の方が適切になる
ゲームで覚える・約 1 分
Weltwirtschaft をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「世界経済」はドイツ語で何と言う？
「世界経済」はドイツ語で Weltwirtschaft と言います。世界規模での経済活動や国際的な市場全体を指す最も標準的かつ包括的な単語です。日常会話からニュース、専門的な学術論文まで幅広い場面で一貫してこの語が用いられます。
使い分け
- Weltwirtschaft
国際的な貿易や金融市場など、地球規模の経済システム全体を指す標準的な表現です。新聞やニュースでも頻繁に登場します。
Die Inflation beeinflusst die gesamte Weltwirtschaft.
インフレは世界経済全体に影響を与えています。
よくある間違い
✕ globale Wirtschaft
○ Weltwirtschaft
意味は通じますが、名詞「世界経済」としては合成語の Weltwirtschaft を使うのが最も自然です。
「世界経済」のよくある質問
Q. 「世界経済フォーラム」は？
Weltwirtschaftsforum と表現します。毎年ダボス会議を主催する国際機関の正式名称として広く知られており、ニュースでも頻出の単語です。
Q. Weltwirtschaftの性別は？
女性名詞です。後半の語幹である Wirtschaft が女性名詞（die Wirtschaft）であるため、合成語である die Weltwirtschaft も同様に女性名詞として扱われます。
おすすめの単語帳
1 / 1