Wie beantragt man ~?の意味「どうやって〜を申請しますか？」

意味

申請方法を尋ねる表現。公的な手続きや書類について、一般的かつ丁寧にやり方を尋ねるときに使う。

Wie beantragt man einen Reisepass?

どうやってパスポートを申請しますか？

Man geht zum Bürgeramt oder beantragt ihn online.

市役所に行くか、オンラインで申請します。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie beantragt man ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう役所や大学の窓口、職場の同僚などに公的な手続きの進め方を尋ねる場面で使います。特定の個人ではなく「一般的にはどうするのか」を客観的に聞くニュアンスがあり、ビザや各種手当、証明書などを申請したいときにぴったりです。

✕ Wie meldet man ... an?
○ Wie beantragt man ...?
住民登録や予約などの「届出・登録」には使えますが、許可や給付の「申請」には不自然です。

Q. manの代わりにichを使っても良いですか？

はい、問題ありません。「Wie kann ich ... beantragen?」のように言えば、「私はどう申請すればよいですか？」という直接的な質問になり、窓口でも非常によく使われます。

Q. 後ろに置く名詞の格は何ですか？

動詞「beantragen」は4格（〜を）を取る他動詞なので、男性名詞なら「einen Reisepass」、女性名詞なら「eine Bescheinigung」のように4格の形で続けます。