Welche ~ muss ich beachten?の意味・使い方・例文

意味

注意すべき項目を尋ねる表現。手続きや締切など具体的な期限を確認したいときに使い、丁寧で実用的

どの締め切りに注意すればいいですか？

Die Einschreibung endet am 30. September.

入学登録の締切は9月30日です。

ゲームで覚える・約 1 分

Welche ~ muss ich beachten? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧役所の窓口や職場で、手続きや規則、提出物の詳細を確認したいときに使います。担当者や上司に対して、見落としがないよう確認する前向きで丁寧なニュアンスがあり、トラブルを未然に防ぐ実用的な表現です。

✕ Welche Regeln muss ich aufpassen?
○ Auf welche Regeln muss ich aufpassen?
動詞 aufpassen は前置詞 auf を伴うため、直接目的語を取れません。

Q. 波線にはどんな単語が入りますか？

複数形の名詞が入ることが多く、規則、書類、期限などがよく使われます。名詞の性や数に合わせて、文頭の疑問詞の語尾変化にも気をつける必要があります。

Q. beachten と achten の違いは何ですか？

どちらも「注意する」という意味ですが、beachten は前置詞なしで名詞を直接後ろに置けます。一方、achten は「achten auf ...」のように前置詞 auf が必要になる点が文法上の大きな違いです。