Welche Einheit hat ~?
意味
解説
測定値の単位を尋ねる短い質問表現。実験や日常の計量で、数値がセンチ・キログラムなどどの単位で示されているかを確認するときに使う。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Welche Einheit hat ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう実験室や料理、DIY、買い物の場面などで使われます。数値だけが書かれていて単位が分からないときや、ミリメートルかセンチメートルかを確認したいときに、同僚や店員などに直接尋ねる実用的な表現です。
言い換え・似た表現
In welcher Einheit wird das gemessen?
これはどの単位で測定されますか？ （測定方法を含めて尋ねる、やや改まった表現です。）
Sind das Zentimeter oder Millimeter?
これはセンチメートルですか、ミリメートルですか？ （具体的な候補を挙げて手短に確認する言い方です。）
Welche Maßeinheit ist hier gemeint?
ここではどの測定単位を指していますか？ （書類や図面などの意図を尋ねる丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Das wird in Gramm angegeben.
それはグラムで表記されています。
Das sind Millimeter.
それはミリメートルです。
よくある間違い
✕ Welche Einheit ist das?
○ Welche Einheit hat das?
「単位を持つ」という発想で動詞 haben を使うのが自然です。
「Welche Einheit hat ~?」のよくある質問
Q. 波線部にはどんな語が入りますか？
測定対象となる物理量や数値が入ります。例えば「Welche Einheit hat die Kraft?（力の単位は何ですか？）」や、指示代名詞を使って「Welche Einheit hat das?（これの単位は何ですか？）」のように使えます。
Q. Einheit は他の意味もありますか？
はい。測定単位のほかに、軍隊の「部隊」や、国家・集団の「統一・結束」という意味もあります。文脈から判断されますが、数値を扱う場面では「測定単位」の意味になります。
このフレーズの単語を英語では
- 「どれ」 → which和英辞典で見る
- 「統一」 → unityunification和英辞典で見る
「Welche Einheit hat ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche Einheit hat ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1