Wann fährt ~ ab?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう駅の窓口やバス停で、乗り物の出発時刻を確認したいときに使います。駅員や運転手はもちろん、近くにいる乗客に尋ねるときにも役立つ実用的な表現です。簡潔で日常的によく耳にする自然な言い回しです。
言い換え・似た表現
Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
その列車は何時に出発しますか？ （何時何分かを具体的に尋ねる表現です。）
Wann geht der nächste Zug?
次の列車は何時に出ますか？ （日常会話で非常によく使われる口語表現です。）
Können Sie mir sagen, wann der Bus abfährt?
そのバスが何時に出るか教えていただけますか？ （見知らぬ人や窓口で丁寧に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
In zehn Minuten.
10分後に出ます。
Um 14 Uhr 30 von Gleis 3.
14時30分に3番線から出ます。
よくある間違い
✕ Wann abfährt der Zug?
○ Wann fährt der Zug ab?
出発するという動詞は分離動詞なので、接頭辞が文末に来ます。
「Wann fährt ~ ab?」のよくある質問
Q. 飛行機にも使えますか？
使えません。この動詞は車輪のある乗り物（電車やバス、車）に使います。飛行機の出発には離陸を意味する別の動詞を使い、何時に離陸するかと尋ねるのが自然です。
Q. 波線部分には何が入りますか？
主に乗り物を表す名詞が入ります。例えば「その列車」や「3番線のバス」のように、1格（主格）の形で定冠詞などを付けて入れます。
このフレーズの単語を英語では
「Wann fährt ~ ab?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wann fährt ~ ab?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1