OK.

意味

いいよ。

解説

同意や承諾を示す短い返事。日常会話で相手の提案を軽く受け入れるときに使い、カジュアルから中立の場面で使える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚との日常会話で、相手の提案やお願いを軽く引き受ける際に使います。英語と同じ感覚で通じますが、短くあっさりしているため、ビジネスの改まった場面よりは親しい間柄や日常的なやり取りに適しています。

言い換え・似た表現

• Alles klar.

  了解です。　（日常で非常によく使われる定番の承諾表現。）

• Geht in Ordnung.

  大丈夫ですよ。　（少し落ち着いたニュアンスで問題ないことを伝える。）

• Gerne.

  喜んで。　（前向きに快諾する丁寧で好印象な返答。）

• Einverstanden.

  承知しました。　（提案や条件に同意する、やや改まった表現。）

言われたときの返し方

• Danke!

  ありがとう！

• Super, danke dir.

  よかった、ありがとう。

• Bis dann!

  じゃあ、その時に！

よくある間違い

• ✕ 目上の人や顧客への返事に単独で「OK」とだけ言う

  ○ Gerne. や Geht in Ordnung.

  ドイツ語圏でも目上の人には少しくだけすぎた印象を与えます。