Kann ich bis ~ fahren?

意味

〜まで行ってもいいですか？

解説

ある地点まで移動してよいか尋ねる表現。乗り物での許可を丁寧に求めるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電車やバス、タクシーなどの乗り物で、手持ちの切符や現在の運行状況で特定の目的地まで行けるかを確認・質問する場面で使います。車掌や運転手に対して尋ねるのが一般的で、控えめで丁寧なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Darf ich bis zum Bahnhof mitfahren?

  駅まで一緒に乗せていってもらえますか？　（知人の車に乗せてもらう許可を求める丁寧な表現です。）

• Fährt dieser Zug bis nach Berlin?

  この列車はベルリンまで行きますか？　（列車の行き先そのものを確認する一般的な尋ね方です。）

• Kann ich mit diesem Ticket bis München fahren?

  この切符でミュンヘンまで行けますか？　（乗車券の有効区間を確認したいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist kein Problem.

  はい、問題ありませんよ。

• Nein, hier ist leider Endstation.

  いいえ、あいにくここが終点です。

よくある間違い

• ✕ Kann ich bis zum Berlin fahren?

  ○ Kann ich bis nach Berlin fahren?

  冠詞のない都市名や国名には前置詞「nach」を補う必要があります。