Könnten Sie mich zu ~ begleiten?

Könnten Sie mich zu ~ begleiten?のイラスト

意味

私を〜まで同行していただけますか？

解説

相手に同行を丁寧に頼む表現。公式な場面や初対面の相手に礼儀正しく用い、控えめな依頼を表す

例文

Könnten Sie mich zu dem Studentenbüro begleiten?

私を学生課まで同行していただけますか？

Ja, selbstverständlich. Ich begleite Sie dorthin.

はい、もちろんです。そちらまでご案内します。

ゲームで覚える・約 1 分

Könnten Sie mich zu ~ begleiten? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公式なレセプションなどで、目上の人や初対面の相手に案内や同行をお願いする際に使います。接続法第2式を用いたとても丁寧で控えめな依頼で、相手への敬意と配慮が十分に伝わる表現です。

言い換え・似た表現

  • Würden Sie mich bitte zu ~ begleiten?

    〜までご同行いただけますでしょうか？　（同様に非常に丁寧で、依頼のニュアンスが強調されます。）

  • Können Sie mich zu ~ begleiten?

    〜まで一緒に行ってもらえますか？　（直説法を用いた標準的な丁寧さで、同僚間などに適します。）

  • Kommst du mit mir zu ~?

    〜まで私と一緒に行く？　（友人や家族に対して使う親しいカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, sehr gerne. Ich begleite Sie.

    はい、喜んで。ご同行いたします。

  • Es tut mir leid, aber im Moment habe ich leider keine Zeit.

    申し訳ありませんが、あいにく今は時間がございません。

よくある間違い

  • ✕ Könnten Sie mit mir zu ~ begleiten?

    ○ Könnten Sie mich zu ~ begleiten?

    動詞begleitenは人を直接目的語（4格）に取る他動詞です。

「Könnten Sie mich zu ~ begleiten?」のよくある質問

Q. zuの後ろの冠詞はどう変化しますか？
前置詞zuの後ろには必ず3格（与格）が続きます。例えば男性・中性名詞なら「zum」、女性名詞なら「zur」のように冠詞と融合することが多いです。「zum Bahnhof（駅へ）」や「zur Konferenz（会議へ）」のように使います。
Q. mitkommenとbegleitenの違いは何ですか？
どちらも「一緒に行く」という意味を持ちますが、begleitenは他動詞で「人をエスコートする・付き添う」というフォーマルで改まった響きがあります。一方、mitkommenは日常会話で「ついて行く」と気軽に言う際に好まれます。

このフレーズの単語を英語では

「Könnten Sie mich zu ~ begleiten?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Könnten Sie mich zu ~ begleiten?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ