Ist ~ eingestellt?

意味

〜は設定されていますか？

解説

機能や値が既に決まっているかを確認する表現。温度や時間など具体的な設定値が入ることが多く、相手に確証を求めるときに使う直接的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうエアコンの温度やアラームの時間、機器のモードなどが正しくセットされているか確認したい場面で使います。同僚や家族、ホテルのスタッフなどに対して、現在の設定状態を直接尋ねる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Haben Sie ~ eingestellt?

  〜を設定しましたか？　（相手が設定する動作を行ったかどうかに焦点を当てた丁寧な言い方です。）

• Auf wie viel Grad ist die Heizung eingestellt?

  暖房は何度に設定されていますか？　（具体的な数値や内容を尋ねる際の定番の疑問文です。）

• Ist ~ schon eingerichtet?

  〜はもうセットアップされていますか？　（パソコンやシステムの初期設定・環境構築を確認する際に使います。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist schon erledigt.

  はい、すでに設定済みです。

• Nein, noch nicht. Ich mache das gleich.

  いいえ、まだです。今すぐやります。

• Ja, auf 22 Grad.

  はい、22度に設定してあります。

よくある間違い

• ✕ Ist die Heizung auf 20 Grad gestellt?

  ○ Ist die Heizung auf 20 Grad eingestellt?

  stellenは「置く」意味が強く、機器の設定値には接頭辞einが必要です。