Wie viele Wohnungen gibt es ~?

Wie viele Wohnungen gibt es ~?のイラスト

意味

〜にはいくつのアパートがありますか？

解説

ある場所のアパート数を尋ねる表現。広い範囲を入れて概数を尋ねるのに向き、丁寧さは普通で情報収集の口語表現に適している

例文

Wie viele Wohnungen gibt es in dieser Gegend?

この辺りにはアパートがいくつありますか？

Schätzungsweise ein paar hundert.

だいたい数百戸くらいでしょう。

使う場面・ニュアンス

ふつう不動産の物件探しや街の住居事情について情報収集をするときに使います。建物一棟の中にある戸数や、特定の地域・通り全体にある住居の概数を尋ねる際に適しています。不動産業者や近隣住民に対して自然に使える口語表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie viele Wohnungen hat dieses Gebäude?

    この建物には何軒の住居がありますか？　（特定の建物そのものを主語にして尋ねる表現です。）

  • Aus wie vielen Wohnungen besteht das Haus?

    その家は何戸の住居で構成されていますか？　（建物全体の構造や戸数をやや正確に尋ねる堅めの表現です。）

  • Gibt es hier viele freie Wohnungen?

    ここには空き部屋がたくさんありますか？　（具体的な数ではなく、空き物件が多いか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • Es gibt hier insgesamt zehn Wohnungen.

    ここには全部で10戸のアパートがあります。

  • Das weiß ich leider nicht genau.

    あいにく正確にはわかりません。

「Wie viele Wohnungen gibt es ~?」のよくある質問

Q. 文末にはどんな前置詞を続ければよいですか？
建物内なら「in diesem Gebäude（この建物内に）」、通りなら「in dieser Straße（この通りに）」、地域や街なら「in diesem Viertel（この地区に）」のように、場所を表す名詞の前に「in」を置くのが一般的です。
Q. Wohnung は一戸建て住宅も含みますか？
基本的には集合住宅の一区画やアパート、マンションの「住居・部屋」を指します。一戸建て住宅の数を尋ねたいときは、複数形の「Häuser（家）」を用いて「Wie viele Häuser gibt es ~?」と尋ねます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie viele Wohnungen gibt es ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie viele Wohnungen gibt es ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ