Ich gebe ~ Trinkgeld.の意味「私は〜にチップを渡す。」

意味

サービスに金銭で感謝を示す表現。飲食店など相手に直接渡す場面で使い、堅苦しくない丁寧さを持つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich gebe ~ Trinkgeld. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストランやカフェなどの飲食店、あるいはタクシーで会計をする際に、良いサービスへの感謝としてチップを上乗せして支払う場面で使います。店員や運転手に対して直接伝えるほか、同伴者に「チップを払うね」と伝える際にも自然に使えます。気取らない日常会話の丁寧さを持つ表現です。

✕ Ich gebe Trinkgeld auf den Tisch.（テーブルにチップを置く）
○ 会計時に手渡し、または総額に上乗せして伝える
ドイツではテーブルに小銭を残さず、店員に直接金額を伝えるか手渡しするのが一般的です。

Q. ドイツのチップの相場はどのくらいですか？

飲食店の一般的な相場は代金の5〜10パーセント程度です。例えば合計が18ユーロなら20ユーロに切り上げて支払うのが自然です。サービスに不満がある場合は無理に払う必要はありません。

Q. クレジットカード払いでもチップは渡せますか？

カード決済でもチップの上乗せが可能です。端末に金額を入力する前やカードを渡す際に、チップを含めた支払総額を店員に口頭で伝えます。あるいはチップ分だけ現金で手渡しても喜ばれます。