Ich bin ~ angestellt.
意味
解説
特定の仕事や職場に雇われていることを示す表現。職種や勤務先を続けて述べて具体化することが多く、中立的で事実を伝える言い方。
例文
Ich bin als Verkäufer angestellt.
私は販売員として雇われている。
ああ、それはよかったね。
ゲームで覚える・約 1 分
Ich bin ~ angestellt. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の挨拶や自己紹介、公的な手続きなどで職業や雇用形態を説明する場面で使われます。フリーランスではなく被雇用者であることを客観的に伝える表現で、ビジネスから日常会話まで幅広く使えます。
言い換え・似た表現
Ich bin als Ingenieur angestellt.
私はエンジニアとして雇用されています。 （具体的な職種を続ける標準的な表現です。）
Ich bin bei Siemens angestellt.
私はシーメンス社に雇われています。 （勤務先の会社名を具体的に示す言い方です。）
Ich bin fest angestellt.
私は正社員として雇われています。 （無期雇用や常勤の身分であることを強調します。）
Ich arbeite als Angestellter.
私は会社員として働いています。 （名詞を使って自分の立場を述べる表現です。）
言われたときの返し方
Seit wann sind Sie dort angestellt?
いつからそちらにお勤めなのですか？
Was genau machen Sie dort?
そこでは具体的にどのような仕事をされているのですか？
「Ich bin ~ angestellt.」のよくある質問
Q. 波線部分には何を入れますか？
職種を入れる場合は「als 職業名」、会社名を入れる場合は「bei 会社名」の形を入れます。また、「fest（正社員で）」や「vollzeit（フルタイムで）」といった副詞を入れて雇用形態を説明することもできます。
Q. 自営業の場合はどう言いますか？
雇われている立場ではないため、この表現は使えません。代わりに「Ich bin selbstständig.（私は自営業です）」や「Ich arbeite freiberuflich.（私はフリーランスとして働いています）」と言います。
このフレーズの単語を英語では
「Ich bin ~ angestellt.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich bin ~ angestellt.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1