Ich bin mit ~ gefahren.

意味

私は〜で行きました。

解説

手段で移動したことを示す。乗り物や交通手段を表す語と一緒に使い、どの方法で移動したかを伝える日常表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や職場、学校などにどうやって移動したかを話す場面でよく使われます。友人や同僚との雑談から公の場まで幅広く使える標準的な表現で、電車や車などの乗り物を伝えるときに欠かせません。

言い換え・似た表現

• Ich habe den Zug genommen.

  私は電車を使いました。　（特定の便を選んで利用したニュアンスが出ます。）

• Ich bin zu Fuß gegangen.

  私は歩いて行きました。　（乗り物ではなく徒歩で移動したことを示します。）

• Ich bin geflogen.

  私は飛行機で行きました。　（飛行機での移動に特化した言い回しです。）

言われたときの返し方

• Wie lange hat die Fahrt gedauert?

  移動にどれくらい時間がかかりましたか？

• War viel Verkehr?

  道は混んでいましたか？

よくある間違い

• ✕ Ich habe mit dem Auto gefahren.

  ○ Ich bin mit dem Auto gefahren.

  場所の移動を表す動詞の現在完了形には、haben ではなく sein を使います。

• ✕ Ich bin mit Auto gefahren.

  ○ Ich bin mit dem Auto gefahren.

  前置詞 mit の後ろには、基本的に名詞の性に応じた冠詞（3格）が必要です。