Größe ~, bitte.

意味

サイズ〜でお願いします。

解説

希望のサイズを丁寧に伝える依頼表現。店員や初対面の相手にも使える落ち着いた言い方で、丁寧さと簡潔さのバランスが良い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう服屋や靴屋などで、試着したいサイズや購入したいサイズを店員に伝える際に使います。初対面の店員に対しても失礼がなく、要件をすっきりと伝えられる便利で落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

• Haben Sie das in Größe M?

  これのMサイズはありますか？　（在庫があるか尋ねる定番の丁寧な表現です。）

• Ich brauche Größe 38, bitte.

  サイズ38をお願いします。　（自分の必要とするサイズを明確に伝える言い方です。）

• Kann ich das in Größe L anprobieren?

  これのLサイズを試着できますか？　（試着したい旨を直接伝える丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Einen Moment, ich schaue kurz nach.

  少々お待ちください、確認してまいります。

• Hier, bitte schön.

  こちらです、どうぞ。

• Die Größe ist leider ausverkauft.

  あいにくそのサイズは売り切れております。

よくある間違い

• ✕ Size M, bitte.

  ○ Größe M, bitte.

  英語の「サイズ」ではなく、ドイツ語の「グレーセ」を使います。