Die Wartezeit beträgt ~.の意味「待ち時間は〜です。」使い方・例文

意味

どれくらい待つかを伝える表現。窓口や案内で何分かを丁寧に伝えるときに使う

Die Wartezeit beträgt etwa zehn Minuten.

待ち時間は約10分です。

わかりました、ここで待ちます。

ゲームで覚える・約 1 分

Die Wartezeit beträgt ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧役所の窓口や病院の受付、飲食店の入り口などで、スタッフが客に対して順番が来るまでの時間を案内するときに使います。客観的な数値を伝えるフォーマルで落ち着いた響きがあり、ビジネスや公共の場に適しています。

✕ Die Wartezeit ist 20 Minuten.
○ Die Wartezeit beträgt 20 Minuten.
時間を表す動詞は単なる「である」より「達する」を好みます。

Q. 後ろに続く時間の言い方は？

20分なら「20 Minuten」、約1時間なら「etwa eine Stunde」のように、前置詞を挟まず直接時間を置きます。約を意味する「ungefähr」や「circa」を添えて幅を持たせるのが一般的です。

Q. 「betragen」はどういう動詞？

「数値や金額が〜に達する、〜である」という意味を持つ動詞です。価格や長さ、待ち時間など、客観的な数値を伝える場面でよく用いられ、改まった丁寧な響きを与えます。