Braucht man Vorkenntnisse für ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう語学学校や大学の講座、ワークショップなどに申し込む前に、初心者でも参加できるか確認する場面でよく使われます。相手を問わず事務窓口や講師に対して気軽に質問でき、中立的で実用的なニュアンスです。
言い換え・似た表現
Sind Vorkenntnisse für den Kurs erforderlich?
そのコースに事前知識は必要とされていますか? (公式な案内や問い合わせで使われる、やや硬く丁寧な表現です。)
Muss man dafür schon etwas können?
それには前もって何かができなければいけませんか? (友人同士やフランクな場で使える口語的な言い方です。)
Ist der Workshop auch für Anfänger geeignet?
そのワークショップは初心者にも適していますか? (知識の有無ではなく「初心者向けか」という視点で尋ねる表現です。)
言われたときの返し方
Nein, der Kurs ist für absolute Anfänger gedacht.
いいえ、そのコースは完全な初心者を対象としています。
Ja, Grundkenntnisse wären von Vorteil.
はい、基礎知識があったほうが望ましいです。
Nicht zwingend, aber es schadet nicht.
必須ではありませんが、知っておいて損はありません。
よくある間違い
✕ Braucht man Vorkenntnis für den Kurs?
○ Braucht man Vorkenntnisse für den Kurs?
「事前知識」を意味する名詞は、通常複数形の形で使われます。
✕ Braucht man Vorbereitung für den Kurs?
○ Braucht man Vorkenntnisse für den Kurs?
「予習や準備作業」ではなく「事前の知識・経験」を問うなら適しません。