銃

Gewehr

意味

  • 中性名詞 銃じゅう
  • 名 小銃
  • 名 ライフル
Gewehrのイラスト

例文

Auf dem Boden liegen zwei Gewehre.

床に二挺の銃が置いてある。

Der Jäger reinigte sein Gewehr nach der Jagd.

その猟師は狩りの後に銃を掃除した。

コアイメージ

長い銃身で遠くの標的を狙って撃つ道具

関連語

(名) Gewehrpatrone：弾薬

(名) Gewehrschütze：小銃手

↔︎ (名) Waffenlosigkeit：非武装

使い方

類義語との違い

Gewehr: 長い銃身で遠くの標的をねらって発射する火器
Waffe: 攻撃や防御に使われる道具としての武器
Pistole: 片手で扱える短い銃身の火器
Büchse: 狩猟や遠距離の精密射撃に使われる長銃身の火器
Flinte: 散弾を使い近距離で広い範囲に当てるための長銃身の火器

ドイツ語での定義

Eine langläufige Feuerwaffe, häufig für die Jagd oder im Militär eingesetzt und zum Schießen über größere Entfernungen geeignet.

語源

Gewehrは、中高ドイツ語のgevære／gewæreから発展し、元来は『防具・武器』の意味があり、火器の登場後に長銃身の射撃武器を指すようになった。

コラム

  • 英語の'gun'は広い意味だが、ドイツ語でGewehrと言うとライフルなど長銃身の銃を想定されやすいので、PistoleやWaffeとの違いを意識して使うと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gewehr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「銃」はドイツ語で何と言う？

「銃」をドイツ語で表す際、最も一般的な語は Gewehr です。これは主に両手で構えて撃つライフルや小銃全般を指します。拳銃やピストルなどの短銃は日常的には別の単語（Pistole など）で呼ばれることが多く、Gewehr は肩当てのある長銃に対して使われるのが基本です。

使い分け

  • Gewehr

    主に小銃やライフルなどの長銃全般を指します。軍用銃だけでなく、狩猟用や競技用のライフルにも広く使われる標準的な表現です。

    Der Jäger reinigt sein Gewehr nach der Jagd.

    その猟師は狩りのあとに自分の銃を手入れします。

よくある間違い

  • ✕ Das Gewehr der Polizei ist klein.

    ○ Die Pistole der Polizei ist klein.

    Gewehr は長銃を指すため、警察が腰に携帯する拳銃には Pistole を使います。

「銃」のよくある質問

Q. 拳銃やピストルは何と言いますか？
片手で扱える拳銃には Pistole（自動拳銃）や Revolver（回転式拳銃）を用います。Gewehr は両手で構えるライフルなどの長銃を指すため、拳銃を Gewehr と呼ぶことは原則としてありません。
Q. 「銃火器」全般を指す表現は？
拳銃や小銃、重火器などを総称して「銃火器」と言いたい場合は、Schusswaffe または Feuerwaffe という単語が適しています。公的な文脈やニュース、法律関係の話題でよく使われます。

「銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ