例文
コアイメージ
会議で与党の方針に対して反対意見を代表し、野党の方針をまとめる立場。
関連語
使い方
類義語との違い
Oppositionsführer: 議会で与党に対して反対意見を代表し、野党の方針を取りまとめて発言や戦略を担う立場
Parteivorsitzender: 政党の方針を決めて党を公式に代表する役職
Parteichef: 党の事実上のトップを指す口語的な呼び方
Fraktionsvorsitzender: 議会で党の議員団をまとめて代表する役職
Oppositionschef: 野党の代表を指す口語的な表現
ドイツ語での定義
Oppositionsführer ist im parlamentarischen Kontext die Person, die eine Oppositionspartei oder -fraktion führt und die Politik der Regierung kritisch begleitet.
語源
Oppositionsführerは、'Opposition'と'Führer'が結びついた合成語で、直訳的に『反対を導く者』から野党指導者の意となる。
コラム
- 会話で使う際は『党首』と混同されやすいため、公式肩書きか非公式の呼称かを文脈で確認すると誤用を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Oppositionsführer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「野党党首」はドイツ語で何と言う？
「野党党首」はドイツ語で Oppositionsführer と言います。国会などで最大の野党会派を率いるリーダーを指す最も一般的な表現です。女性を指す場合は語尾を変化させて Oppositionsführerin と呼びます。
使い分け
- Oppositionsführer
議会における最大野党の院内総務や党首を指す標準的な表現です。報道や政治の議論で広く使われます。
Der Oppositionsführer kritisierte die Politik der Regierung scharf.
野党党首は政府の政策を厳しく批判した。
よくある間違い
✕ Parteichef der Opposition
○ Oppositionsführer
意味は通じますが、議会政治の場では Oppositionsführer という確立した複合語を使うのが自然です。
「野党党首」のよくある質問
Q. 女性の野党党首は何と呼びますか？
女性の場合は女性形語尾の -in を付けて Oppositionsführerin と呼びます。ドイツでは役職に就く人物の性別に応じて形を使い分けるのが一般的です。
Q. 公式の役職名ですか？
ドイツ連邦議会において公式の法的な役職名ではありませんが、慣例として最大野党会派の代表を指す称号としてメディアや政界で広く定着しています。
おすすめの単語帳
1 / 1